Türkçe'nin hamuru İslâm
Lütfi Özaydın'ın "Söyleyen Bilmez Bilenler Söylemez" adlı kitabı, Türkçe Mülahazalar serisinin 1. eseridir. Eser TİYO yayıncılıktan neşrolunmuştur. 【1】
Türkçe'de kullandığımız en temel fiil ve isimler dahil birçok kelimenin, yaşantısında İslâm'a uyan ecdadımızın lîsanında da Kur'ânî kavram ve kelime bilgisine ittibaı neticesinde, yine Kur'ânî bir anlayışla teşekkül ettiğini savunmaktadır.
Bu güçlü söylemi eser boyunca; Türkçe'de istimal edilen kelimelerin Kur'ân diliyle ilişki, sarf-nahif-emsile-bina gibi kavramların Arapça'daki yeri ve Türkçe'ye olan katkıları ve Türkçe'nin hem ilmî hem de itikadî açıdan taşıdığı İslâm karakteristiğini geçerli sebeplerle ispatlamaktadır.
Eserde savunulan düşünce yalnız bir söylem ve slogan olarak bırakılmamış olup, Kur'ân-ı Kerîm'deki kelime ve köklerinin Türkçe'de nasıl yaygın biçimde kullanıldığı mevzuu Ayetlerdeki kelimeler incelenerek ve derinlikli bir lügât olan el-Okyânûs'tan yapılan araştırmalarla ortaya konulmuştur. Yazar burada Türkçe'nin kaynağının Arapça olduğunu savunmaz, bilakis Türkçe'nin kaynağını manâsı yanı sıra sentaksına da varıncaya dek İslâm olarak delilleriyle tespit etmiştir. Kitabın sonunda, araştırmalara kaynaklık edecek nitelikteki bu çalışmalardan kolay faydalanılması ve kitapta bahsi geçen kelimelerin kolay bulunması için bir Fihrist bulunmaktadır.
Yazar Hakkında
Hakkında biyografik veriler kısıtlı olmakla beraber; Merhum Lütfi Özaydın, Tokat'ta dünyaya gelmiştir. Küçük yaşta, babası ve dedesinin de teşvikiyle, Kur'ân-ı Kerîm öğrenmiştir ve Arapça bilmektedir. Eserde anlatılan ana konuyla ilgili olarak kendi hayatından verdiği örneklere göre mesleğinin öğretmenlik olduğu anlaşılmaktadır. Hayatında bir dönem, İstiklâl Marşı Derneği'nde Genel Kurul Üyesi olmakla hizmet üstlenmiştir. "Söyleyen Bilmez
Sarf kitabı1000Kitap
Klasik usul Arapça öğrenirken kelime bilgisi/sarf adına Emsile, Binâ, Maksud, İzzi vazgeçilmezdir. Her ilim talibinin okuması gerekir. Talebeliğimin ilk yıllarında okumuştum.
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
EMSİLE
Sarf kitabının emsile bölümü Türkçe olarak tercüme edilmiş, her bölüm örnekler,alıştırma ve testlerle desteklenmiş.
Kitap sonunda ilgili konu için Kur'an-ı Kerim den fiiller çekim tabloları listelenmiş.
Kur'an-ı Kerim'deki Bütün Kelime Çözümleriyle EmsileZehra Seven · Kitap Kalbi Yayıncılık · 201653 okunma
Arapça öğretimi için hazırlanmış bir kitap. Kitap ilk başta yardım etmek anlamına gelen نصر fiilinin 24 vezne göre çekimini veriyor. Daha sonra sırasıyla Emsile, Bina ve Maksud konularını önce Arapça sonra da Türkçe tercümesiyle beraber veriyor. Arapça öğrenmek için alınabilir. Kitap bir hoca eşliğinde okunursa daha faydalı olacağı kanaatindeyim.
Açıklamalı Emsile Bina Maksud / Arapça kelime Bilgisi Sarf 1Arif Erkan · Sağlam Yayınevi · 19917 okunma
Yaralar...
Yaralarımız...
Emsile ve Heval...
Kesişen hayatlar...
Geçmişini ve ona dair her şeyi geride bırakmak zorunda kalıp yolları düşen bir Heval. Yaşamını satır aralarına içten bir şekilde bırakıyor.
Emsile ise Hikmet Bey'in trafik kazasında ölen abisi ile yengesinin öksüzü ya da başkasından dünyaya gelen öz kızı olduğu iddia ediliyor. Ama her halükarda Hikmet Bey ve Meknuze Hanım ile birlikte yaşıyor. Komşulara göre her şeyi duyup anlıyor ama neden konuşamıyor ki? Belki de dilsiz rolü yapıyor onlara göre kim bilir.
Yaşamdaki tercihler ve yeni bir hayat kurma yolundaki güzergahta kesişen insanların birbirine dokunma şekillerini işlemiş yazar. Komşular ve komşuluk kavramlarına da gönderme yapıyor aynı zamanda. İçinizde bir yere çok dokunacak yazılanlar.
ilk incelemem !Din
Merhaba sevgili Arapça severler !
Okulda küçük bir arkadaş grubu ve kıymetli bir hocamla bitirdiğimiz bu kitap için bir şeyler yazmak istedim.
Kitap, Arapça öğrenenlerin mutlaka okuduğu Emsile, Bina, Maksud ve Avamil kitaplarının ayrıntılı hali diyebiliriz. İbn Acurrum'un kaleme aldığı El-Âcurrûm metninin şerhi olduğundan her konu o metinden olan bir konu ile başlamakta ve konu bu kitapta ayrıntılandırılmakta. Arapça bahsettiğimiz kitapları okumuş olan her öğrencinin anlayabileceği basit bir dile sahip. Hatta hocamın söylediğine göre Arap ülkelerinde ilkokul seviyesi bir kitapmış. Lakin ayrıntılar ve misallerin iyice anlaşılabilmesi için mutlaka bir hoca ile okunmasını tavsiye ederim. Ayrıca bu tarz şerh kitaplarının genel özelliği konuyu iyice izah etmek olduğundan bol misallerle dolu. Basit ama doyurucu bir metin. Benim tek pişmanlığım her ders sonunda tekrar yapmamak oldu.
Bu araya hocamın sorduğu soruya cevap alamadığında söylediği o güzel beyti de eklemek isterim:))
''Köşe başı beklerim
Vay benim emeklerim''
Mutlaka ama mutlaka her ders günü fazla değil maksimum 10 dakikanızı ayırarak yapacağınız tekrar ile 10/10 verim alabileceğiniz bir kitap.
Kitap hakkında ilk incelemeyi yazmak benim gibi cahil bir talebeye nasip oldu. Umarım yolunuz bu kitaba düşer. Allah ilminizi arttırsın.
Selametle...
Et-tuhfetü'l seniye / التحفة السنية شرح المقدمة الآجروميةMuhammed Muhyiddin Abdülhamid · Seyda Yayınları · 033 okunma