شکوفه خواهد داد ای یار، ای یگانه ترین یار
Tomurcuk açacak, ey sevgilim, ey eşsiz sevgilim
ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد...
İnanalım soğuk mevsimin başlangıcına...
اسے دیکھنا، اسے سوچنا
Ona bakmak, onu düşünmek
کبھی سر خوشی کے جمال میں
Sarhoşluğun cemalinde
کبھی بے بسی کے ملال میں
Güçsüzlüğün melalinde
کسی "معرفت" کے جواب میں
Bir "ilâhi bilgi"nin cevabında
کسی فلسفے کے سوال میں
Bir felsefe sorusunda
کسی آتے لمحے کے عکس میں
Gelmekte olan anın yansımasında
کہ نقوش ماضی و حال میں
Ya da geçmiş ve günün izlerinde