Engin Pullu
@enginpullu
Bana yaşamak düşer çarkların gövdesinde...
İnşaat Mühendisi
İstanbul
İstanbul
37 okur puanı
Şubat 2018 tarihinde katıldı
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Çeviri katliamı
bilim kurgu edebiyatına damga vuran üç cisim üçlemesinin 2. kitabı olan karanlık orman çok iyi bir kitap. Ancak çevirmen, çeviriyi onaylayan, bu berbat çeviriyi baskıya gönderen yayınevi el birliğiyle mahvetmiş kitabı. her paragrafta anlamsız yazım hataları, saçma cümleler sebebiyle kitabı anlamak zorlaşıyor. google translate ile çevirilseydi keşke.
