Madem ki bir vuslat, âşığın vuslat arzusunu ilânihaye tatmin demektir, o halde sevgilinin âşıklarına karşı her an gösterdiği bu istiğna da ne olmaktadır ( canlarını verecekleri bir kerecik vuslatı onlara çok mu görmektedir )?…
Cihân-ârâ cihân içindedir ârâyı bilmezler
O mâhîler ki deryâ içredir deryâyı bilmezler
Cihanı süsleyen (Allah), cihanın içindedir ama insanlar onu aramasını (görmesini) bilmezler. Bu hal tıpkı denizin içinde yaşayıp da denizin ne olduğunu anlayamayan balıkların hâline benzer.
“Ey zahit, sen bizi suratındaki göz ile göreceğini mi zannediyorsun, vazgeç bundan. Sen bizi ancak kalp gözüyle görebilir, ona göre değerlendirebilirsin ki o da sende yok!”