Dil arıtımcılarının hatası, başka bir dilden unsurlar almanın bir dilin en büyük gücü olduğunun farkına varmamalarıdır. İnsan dilleri taşa değil, süngere benzer. Bu nitelik, onlara olağanüstü yaratıcılığının yanı sıra, uyum sağlama ve canlılık sağlar
"...bilincin insanın doğal zarafetini bozduğunu gayet iyi bildiğimi söyledim."
...
"Görülüyor ki, organik âlemde iç düşünce zayıflayıp karanlığa gömüldükçe, zarafet öne çıkıyor ve güçlenerek parlaklık kazanıyor. - Tıpkı iki doğrunun kesiştikleri noktayı geçerek sonsuzluğu kat ettikten sonra, noktanın öbür tarafında birdenbire tekrar kavuşması gibi ya da bir içbükey aynadaki görüntünün sonsuzluğa kadar uzandıktan sonra, birdenbire tekrar önümüze gelmesi gibi, aynı şekilde bilgi de sonsuzluğu aştığında, zarafet geri dönecektir. O durumda zarafet en saf haliyle, ya hiç bilinci olmayan ya da sonsuz bilinç sahibi olan bir insan biçiminde görünecektir. Yani ya kuklada ya da Tanrı'da."
"Öyleyse, masumiyet durumuna geri dönmek için tekrar Bilgi Ağacı'nın meyvesinden mi yemeliyiz?"
"Hiç şüphesiz!" diye karşılık verdi Bay C. "Bu da dünya tarihinin son bölümü olacaktır.