Erkan Şimşekli
@erkann
youtube.com/@ErkanSimsekli
erkansimsekli.blogspot.com
"...Ah, bu kadar çok okuyabilmek için ne kadar az düşünmek zorunda kalmış olmalılar!..." Schopenhauer
Tarihi romanların nasıl olabileceği görmek amacıyla okudum.Yazar, çoğu yerde alıntı yaparken kaynak belirtmiyor ve bunu da okuyucuyu sıkmak, boğmak istememeye bağlıyor.Okuyucu niçin rahatsız olsun ki.Üstüne ufak bir sayı koyarsın.En arkada da hangi eserden vs alındığından bahsedersin.Bakmak istemeyen bakmaz yine.Dili de biraz ağır ama akıcı.Dilinin ağır olmasını yazarın bilgi birikimine ve o zamanı ortaya koyan eserlere bağlı olduğunu düşünüyorum.Yine de okumak isteyenler okuyabilirler..
Reklam
Bu bildirgede yazar kendi fikirlerini ortaya koymuştur.Japonya-türkiye kıyaslaması son derece yerindedir.Kitapta bir çok yerde anlamda kargaşa var.Bunun yazardan mı yoksa çevirenden mi kaynaklı olduğunu bilmiyorum..
