Bedenimiz bahçemizdir, irademiz de bahçıvanı, ister ısırgan dikersin, ister kekik, ister hıyar yetiştirir, kabak ekersin, bahçeni ya tek bir bitkiye ayırabilirsin ya da bir sürü çiçekle doldurabilirsin, yeter ki sen iste! Bahçenin kısır kalması da elinde, verimli, bakımlı olması da. Bunların hepsini yapmak irademize bakar. Neyse ki, duygularımız mantığımızla dengelenmiş. Yoksa damarlarımızdaki şu azgınlık, içimizdeki şu şehvet düşkünlüğü bize ne oyunlar oynardı
Gringoire, Jüpiter'in insanları, onlara nefret duyduğu bir anda nöbet geçirirken yarattığını ve bir bilgenin tüm felsefesinin yaşamı boyunca yazgısının boyunduruğu altında olduğunu uzun zaman önce keşfetmişti.