Faruk
@faruk_41
9/10
Beğendi
·2023 14. kitabı
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
çeviriAlıntı
Duyduğuma göre,Manifesto’nun birkaç ay önce İstanbul’da yayımlanacak olan Ermenice çevirisi,yayıncı,Marx’ın adını taşıyan bir kitabı çıkarmaktan korktuğu, çevirmeni de kendi adını koymaya yanaşmadığı için gün ışığına çıkamamış. Başka dillerde de çevirileri olduğunu duydum,ama bunları görmedim.
Bir BitkiAlıntı
“Yeni ortamını anlamlandirmaya çalışan benlik kavramindan nasibini almamış, kafası karışık, ne idüğü belirsiz o zekayı düşünün…
“İçinde yaşadığı bitki hücrelerini giderek daha rahat edeceği bir şekle sokan o zeka’yı.
“Bir zamanlar kemikleri olduğunu hatırlıyor, o yüzden kendine ağaçtan bir iskelet yapıyor. Kasları olduğunu hatırlıyor ve esnek bitki liflerinden kas inşa ediyor…
“Ciğerleri olduğunu hatırlıyor, keza bir kalbi ve bir beyni olduğunu da… ve aynılarından birer tane daha oluşturmak için elinden geleni yapıyor.”
“Nerede hata yaptığımızı anladınız değil mi general ?”
“Biz Swamp Thing’i bir sekilde bitkiye dönüşmüş olan Alec Holland sandık. Öyle değildi halbuki.”
“O kendini Alec Holland zanneden bir bitkiydi!”
“Alec Holland olmak için elinden gelenin en iyisini yapan bir bitkiydi…”
“Ve aşağıda, dondurucudaki acınası şekilsiz taklit de en çok yakınlaştığı hali.”
