Mephistopheles
Haydi ileri! Sakın budalalık edip de tereddüdün ağlarına takılma. Çünkü eğer büyücüler olmasaydı, hangi zavallı, şeytan olmak isterdi!
Sayfa 75 - Kitap ZamanıKitabı okudu
Lamie'ler
Bırak şu iğrenç mahlûku. Kim şöyle az çok güzel ve sevimli gibi görünse, hemen onu ürkütüp kaçırır. Kim şöyle az çok güzel ve sevimli olursa, bu yanına yaklaşır ve artık ondan eser kalmaz.
Sayfa 76 - Kitap ZamanıKitabı okudu
Nereus
Çekilin buradan! İçimin babalık gururuyla dolu bulunduğu şu anda, kalbime kin, ağzıma da küfür yakışmaz! Çekilin Proteus’un yanına gidin! İnsana nasıl hayaller bağışladığını, o garip adama sorun.
Sayfa 93 - Kitap ZamanıKitabı okudu
Proteus
O gururlu âbideler işin sonunda ne oldu sanki? İlâhların o muhteşem heykelleri dimdik dururken, bir zelzele onları darmadağın etti ve hepsi çoktan tekrar eridi gitti.
Sayfa 100 - Kitap ZamanıKitabı okudu
Hummalı bir şekilde karıştıysa işler devlette,
Ve kötülük kötülüğü izlerse!
Bu yüksek yerden engin ülkeye bakan bir kişi
Kötü bir düş gördüğünü sanır sanki,
Hüküm sürüyor orada düzensizlik, düzensizlik içinde,
Üstün geliyor hukuken kanunsuzluk
Ve oluşuyor bir yanılgılar dünyası.
Sayfa 149 - DoğuBatı Yayınları
İyilik isteyen, olmalı iyi kendisi önce,
Sevinç isteyen, yatıştırmalı kanını,
Şarap isteyen, sıkmalı olgun üzümleri,
Mucize bekleyen, güçlendirmeli inancını!
Sayfa 156 - DoğuBatı Yayınları
Doride'ler
Bize ödünç olarak biraz ışıkla gölge ver, su çiçek gibi gençleri de güzelce aydınlat, Luna!
Sayfa 103 - Kitap ZamanıKitabı okudu
Delikanlılar
Biz şimdiye kadar hiçbir zaman böyle mutluluğa sahip olamadığımız gibi, artık bundan fazlasını da istemiyoruz.
Sayfa 104 - Kitap ZamanıKitabı okudu
Thales
Ey okyanus, sonsuz hükümranlığını bizim üstümüzden eksik etme. Sen bulutları göndermeseydin, nehirleri oraya buraya salmasaydın, dağların, ovaların ve bütün dünyanın hali ne olurdu? Hayatı en taze şekilde devam ettiren sensin.
Sayfa 105 - Kitap ZamanıKitabı okudu
Isparta'da Menelas'ın sarayı önünde
(Truvalı esir kadınlardan oluşan bir koro ile birlikte Helena görünür. Koroyu Phantalis idare etmektedir.)
Sayfa 108 - Kitap ZamanıKitabı okudu
Koro
Lâkin her şeyi alt eden bir güzellik karşısında, en inatçı bir adam bile boyun eğer.
Sayfa 109 - Kitap ZamanıKitabı okudu
Koro
Her ne kadar saçlarım şakaklarımın etrafında gençlik vaktindeki gibi dalgalanıyorsa da, ben çok şeyler görüp geçirdim!
Sayfa 115 - Kitap ZamanıKitabı okudu
Phorkyas
Siz kim oluyorsunuz ki, kralın muhteşem sarayının etrafında, böyle arsız kadınlara mahsus bir çılgınlıkla, sarhoşlar gibi gürültü etmek küstahlığını gösteriyorsunuz?
Sayfa 117 - Kitap ZamanıKitabı okudu
Koro şefi
Çirkinlik, güzelliğin yanında, ne kadar çirkin duruyor.
Sayfa 119 - Kitap ZamanıKitabı okudu