“Gatsby’nin en büyük gücü “kendisine dair Platonik bir anlayış”tır; bu da ona geçmişte yaşananları tekrarlayabileceği, kendisinin ve pek mümkün olmasa da Daisy’nin başlangıçtaki Âdem ve Havva gibi olabileceği umudunu verir. Bu hayalin gerçeğe olan absürt uzaklığına rağmen Gatsby asla umudunu kaybetmez. Gerçeğe teslim olmayı reddetmesi onu öldürür, aynı zamanda kitabın adını bir ironi olmaktan çıkarır” (SONSÖZ- HAROLD BLOOM)
Kitapta beni etkileyen husus kahramanın beş sene önce yaşanan tek bir ana olan saplantısı oldu ki bu durumu yukarda yer aldığı üzere Harold Bloom çok güzel ifade etmiş bulunmakta.
Çeviri çok kötüydü bence, haliyle hikaye okuyucuya geçmiyor, anlam bütünlüğünden ziyade kelime kelime çeviri gibi durmuş.
Muhteşem Gatsby sadece bir aşk hikâyesi değil; hayallerin, takıntıların ve insanın geçmişe tutunma çabasının anlatıldığı etkileyici bir roman.
Jay Gatsby'nin yıllar boyunca tek bir hayalin peşinden koşması ilk başta romantik görünse de, sayfalar ilerledikçe bunun ne kadar yalnız ve yıpratıcı bir yolculuk olduğunu hissediyorsunuz. Kitap, zenginliğin mutluluk getirmediğini, insanların bazen sahip oldukları her şeye rağmen içlerinde büyük bir boşluk taşıyabildiğini çok güçlü bir şekilde gösteriyor.
En çok etkilendiğim şey, Gatsby'nin geçmişi geri getirebileceğine olan inancı oldu. Oysa hayat, geriye değil ileriye akıyor. Belki de romanın en hüzünlü yanı bu: Bazı hayaller gerçekleşse bile, insanın beklediği mutluluğu getirmeyebiliyor.
Akıcı dili, unutulmaz karakterleri ve verdiği derin mesajlarla okuduktan sonra uzun süre düşündüren bir eser. Hayaller, aşk, sınıf farklılıkları ve insan doğası üzerine etkileyici bir klasik.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Öznel fikrim
ilk önce söylemeliyim ki ilk okuduğum klasik kitap bu. Garip ama bir o kadarda sonu merak edilen bir kitap. Ama ben 'okumasamda olurmuş' diyenlerdenim. Ben genel olarak kitapların abana bir şey katmasını isterim ama bj kitap maalesef öyle olmadı.
Benjamin Button'ın Tuhaf HikayesiF. Scott Fitzgerald · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202027,8bin okunma
Benjamin ve Tersine Yaşam - Spoiler
Sanırım uzun zamandır bu kadar ilginç bir hikaye okumamıştım. Kitabın adıyla birebir uyuşan bu öykü, aynı zamanda Brad Pitt başrolünde bir film olarak karşımıza çıkıyor. Aslında her zaman böyle olsa nasıl olurdu dediğim kurgusal bir yaşamı 50 sayfada özetleyebilmiş yazar. Gerek dilin sadeliği gerekse yazının akıcılığı beni adeta kitabın içine çekti. Kitabın tek kötü yanı 50 sayfada bu şaheseri tamamlamak zorundasınız. Gönül isterdi ki bir 200 sayfa daha okuyalım ancak bazen kitapların da heyecanını arttırmak için olabilecek en güzel ve en sade şekliyle bitirmek lazım. Kitapta aynı zamanda çocukluktan erişkinliğe ordan da yaşlılığa adım atan bir insanın hayatı kronolojik olarak tam tersinden verilmiş. İnsanların yaşamımızın farklı evrelerinde bizi nasıl gördüğü, çevremizin bize nasıl baktığı ve en önemlisi bir babanın sosyal çevresinin düşüncelerinden dolayı kendi öz oğlunu tam olarak sahiplenemeyişi. Bir erkeğin hayat evreleri ve ilgileri kısa sayfalarda okuyucuya olayı zihninde bir film şeridi oluşturacak şekilde veriliyor. Dilinin sade olması sebebiyle ortaokuldan itibaren okuma meraklısı herkesin zevkle okuyacağını düşündüğüm bir kitap.
bir süredir bir şey okuyamıyordum. bu kısa kitapla rs sürecini atlatmaya başlarım umarım..
ilk başlarda beğenmeyeceğimi düşündüm ama sonradan tatlı bulduğum bir kitap oldu. kafadan kırık kadın karakter ve minik ters köşe içeren bir kitap. yani zaten çerezlik bir kitap, beklentiyi çok yükseltmeden okumak lazım. beni yormasın, bir şey düşünmek zorunda kalmayayım, sıkmadan bitsin kriterlerini sağlıyor.
dostlar kitap şahane kurgusu mükemmel ayrıca 1920'ler amerikan dream havasını çok iyi anlatıyor bizlere. oradaki aristokrat zengin züppe takımının arasındaki hayalperest ve saf aşık bir adamın fakirlikten zenginliğe gelip 1 aristokrat kızı ile yaşamaya çalıştığı o rüya aşkı anlatıyor. ama çevirisi mi kötüdür anlamadım okurken kaç kere durup geriye birkaç cümle döndüm ve tekrardan okudum konudan konuya çok hızlı zıplıyor bu fitzgeraldin de tarzı olabilir ilk defa bir kitabını okudum ama çevirmenin özensizliği de olabilir. bence diğer yayınlardan okuyun bunu okumayın. bence çevirinin iyi olup olmadığını kitaptaki büyük sözlerin ingilizce orijinalindeki karşılığına bakmak. baktım ve aynı histe çevrilmemiş bence çevirmende sorun var ama olsun sağlık olsun. kitap efsane çevirmenden 1 puan kırıyorum, girişin uzun olmasından amerika analizinin uzun olması ve fitzgeraldin geç girmesi konuya beni ufaktan sıkmadı değil buna da yarım puan kıralım. 3,5 puan hayırlı olsun bu kitaba. hikayesi çok ilgi çekici özelllikle durup kendinizi gatsby'nin yerine koyma isteği çok oluyor. kesinlikle tavsiye ederim. iyi okumalar.
