Fremdartig
@fremdartig
Fremdartig
, bir kitap okuduPuan vermedi·192 syf.·
1 saatte okudu
·Okunma: 27 Şubat 2013 00:00
·2013 13. kitabı
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Umberto Eco inanılmaz bir entellektüel, her okuduğumda bolca hayranlık ve kültürel referanslarının çoğunu anlayamamaktan kaynaklı bir mahcubiyet hissediyorum. Bu alaycı ve yer yer absürt deneme derlemesi İtalyan toplumuna yönelik olduğu için hepsi uluslararası okurlara hitap etmiyor, fakat diğerlerinden çok zevk aldım. Kitap İtalyanca aslından değil, İngilizce basımından çevrilmiş. Normalde bu bir eksiklik olarak görülebilir, fakat yazarın kendisinin İngilizce basım için İtalyan popüler kültürüne olan referansları kırptığını düşününce mantıklı bir tercih olmuş.
Derlemenin içinde en çok beğendiğim denemeler:
1) Oğluma mektup: Gelecek nesillere mirasımız üzerine çok düşündürücü ve vurucuydu; ebeveyn olsun olmasın herkesin okuması gerektiğini düşünüyorum.
2) Granita: Lolita’nın karakteri genç kızlar yerine yaşlı kadınlardan hoşlansa ne olurdu sorusunun cevabı. İnanılmaz eğlenceli, bana Saramago/Cortazar eserlerini andırdı.
3) Kitabınızı üzülerek iade ediyoruz: İlahi Komedya, Kayıp Zamanın İzinde, Odysseia hakkında böyle alaycı ve keyifli başka bir eleştiri okumamıştım.
4) Kendi sinemanı kendin yap: Bahsi geçen yönetmenlerin filmlerini izlemediğim için alaycılığın seviyesini yeterince takdir edemediğimi düşünüyorum, fakat biçim olarak da çok yaratıcı buldum.
Edebi olarak çok güçlü bir kitap değil, ama bazı noktalarını oldukça düşündürücü buldum. İnsanların kendi kişiliklerini ve problemlerini de gittikleri yere götürdüklerine inanan birisi olarak bir olaydan ziyade mekanın bütün karakterleri dönüştürmesi bana zayıf bir varsayım olarak geliyor. Ama inançsızlığı askıya alan okuyucular için iç ısıtan bir kitap olduğunu belirtmeliyim. Beni en çok düşündüren kısmı Lotte’nin bencil ve açgözlü davranan karakterlere karşı tutumu oldu, daha doğrusu benzer durumlarla karşı karşıya kaldığımda bu şekilde davranmayı tercih edebilir miyim sorusu oldu.
