Mugire
@frommoorland
15 okur puanı
Ocak 2023 tarihinde katıldı
Halbuki Çölün Cinlerini Kimse ÇağırmadıRoman
Dolunay Kadınları, Ummanlı yazar Jokha Alharthi'nin 2019 Booker International Ödüllü romanı. Timaş'ın son zamanlarda yayımlamakta olduğu modern işlerden bir tanesi. Roman, Umman'ın Avafi köyündeki birkaç hanenin hikayesini sunuyor bizlere.
Öncelikle kitap, kronolojik bir anlatıma sahip değil. Zamanda atlamalar söz konusu. Yazar kurguyu bu şekilde dizayn etmiş. Beni rahatsız ettiği kısımları olmadı değil ama göz ardı edilebilir şeylerdi bunlar. Bunun yanında yazarın kullandığı dil canlı ve itidalli idi. Diyaloglardan tutun yazarın betimleme yaptığı bölümler ve şiirlerin yer aldığı paragraflar da dahil metin asla suni hissettirmiyordu. Ama her şeyden öte bu kitabı değerli kılan şey bence kitaptaki karakterlerin anlatıları.
Kitap, bize bir çok karakterin anılarını, onların gözünden deneyimleme fırsatı sunuyor ve bunu çok iyi şekilde yapıyor. En müzmin gördüğünüz karakter bile bir yolunu bulup hafızanızda yer edinebiliyor. Ummanlı zihinlerde gezindiğimiz, hanelerin dertlerine kulak verdiğimiz, evlilik müessesinin karşılığı aradığımız bu kitapta karakterleri tanımak ve tanımlamak kitabın can alıcı noktasıydı bence. Ayrıca özellikle belirtmeliyim ki kadınları merkeze alan bir kitapta bu kadar iyi "Abdullah" kurgusu beni hayrete düşürdü. Abdullah ile konuşmak için can attım kitap boyu.
Sonuç olarak bence Dolunay Kadınları, gayet iyi bir modern metin. Melankolik ve pesimist doğu hikayelerinden kurtulup(tam manasıyla değil tabi ki, bu şu zamanda bile çok mümkün görünmüyor keza) daha gerçek bir metin okumak isteyenler için gerçekten iyi bir tercih bu kitap. Timaş'ın gayretinin yadırgamamak lazım.
Muazzam bir kapağı var kitabın. Bununla birlikte yazarın "Turunç" isimli romanını yayımladı Timaş geçtiğimiz günlerde. Ümitvarız.
Troya Kalesinden HavadisŞiir
İyi İşler Ustası, Gökçe Özel imzalı bir şiir kitabı. Özel’in daha önce dergilerde yayınlanmış şiirlerinin yanı sıra kitapta yeni şiirleri de mevcut. Kitapta 26 şiir var ve bu şiirler herhangi bir tasnife tabi tutulmamış.
Özel şiirinin ilk bakışta dikkat geçen yanı uzun dizeleri. Ara ara da nesre seyreden bentlerden oluşuyor onun şiiri. Bu özelliği modern olmaklığından mı mülhem, bilmiyorum. Ama kitabın büyük bir kısmında güzel bir iş ortaya koyduğunu söyleyebiliriz. Ben bir şiir okuru olarak yorulmadım Özel’i okurken ama herkes ben kadar sabırlı olmayabilir. Çünkü Özel, tutturduğu tempo çok stabil. Biçimdeki bu malum durum okuyucuda kopukluklara sebebiyet veriyor.
Ama imgeler, anıştırmalar, göndermeler enfes. Özellikle mekan oluşturma algısı çok yüksek Özel’in. Muazzam tematik şiirler yazmış gerçekten. Ayrıca bazı şiirleri tabiri caizse bir şablona oturtmuş ve metni oradan ilerletmiş. Kelime seçimleri ve başlık seçimleri müthiş. Özün değerli bir müktesebatın ürünü olduğu besbelli.
Şiir severlerin kesinlikle tecrübe etmesi gereken bir kitap İyi İşler Ustası. Özellikle küllere küllere, sun ra ve sus nakşi ortalamanın çok üstünde şiirler. Özel’in yeni kitaplarını da bekliyor olacağım.
Miras, İş Bankası Çağdaş Dünya Edebiyatı Dizisi'nden bir eser. Yazar, Miguel Bonnefoy ise 1986 doğumlu bir Güney Amerikalı.
Kurgu, Kaliforniya niyetiyle okyanusu aşıp yoldayken kararından vazgeçen bir Fransız bağcının Şili'ye varması ile başlıyor ve onun soyundan gelen insanlara dair anlatılar ile şekillenip, sona eriyor.
Miguel Bonnefoy'un güzel bir iş ortaya koyduğunu düşünüyorum. Bonnefoy kurguyu olaylar üzerinden değil de karakterler üzerinden kurmuş. Her bir bölümde bu karakterin hikayelerine şahit oluyoruz ve aradaki geçişler okuru yormayacak şekilde tasarlanmış. Her ne kadar karakterlerin bazılarının hikayeleri diğerlerine göre donuk ilerlese dahi o keskin ve flu geçişlerden uzak olduğumuzdan bir an olsun hikayelerden ve büyük resimden kopmuyoruz. Yanlış anlaşılma olmasın bu arada karakterlerin her birini sevdim ancak bazı karakterlerin hikayelerinde bazı eksikliklerin olduğu kanısındayım.
Diğer bir taraftan yazarın kurduğu dili çok sevdim. Page-turner havasında bir anlatım mevcut ancak her bir paragraf dil olarak doyurucu. Gerek geleneksel figür ve imgeler, gerek coğrafi anlatımlar her biri romanı besleyen enfes unsurlar idiler. Yazar betimlemede bilhassa mekan kurmada başvurduğu dil ile okuru olayda tutuyor.
Son olarak kapağı da oldukça sevdiğimi söylemeden edemeyeceğim. Çağdaş Dünya Edebiyatı Dizisi'nden edindiğim kitaplardan ilkiydi Miras. Tavsiye ederim.
