Şu dünyayı adamakıllı görmeden, dünyanın ne olduğunu adamakıllı anlamadan buradan gidecek olduktan sonra ne diye buraya geldik sanki? Yaşadığımızın farkına varmayacak olduktan sonra ne diye yaşıyoruz?
Çay içtiği fincan rafta hâlâ sapasağlam dururken onun yok oluşuna nasıl isyan etmemeli! Bir porselen fincandan daha mı kırılgan yarattın insanoğlun, bir fincan kadar hatrıımız yok muydu sen de Tanrım!
Yurtdışında Clown and His Daughter (Palyaço ve Kızı) adıyla yayımlanan Sinekli Bakkal (1936) Halide Edip’in en ünlü yapıtı ve romancılığının en olgun ürünüdür.