Türkçe’ye Araf olarak çevrilen ancak Fince asıl adı “Arınma” olan bu kitap,finalde neden bu adı aldığını çarpıcı bir şekilde gösteriyor. Aliide yıllarca süren o aşk sandığı hastalıklı takıntısının farkına varıyor ve vicdanını rahatlatmak istiyor yada hala o takıntıyla hareket ediyor hangisi olduğunu hiçbir zaman öğrenemesekte. Öğrendiğimiz tek şey savaşın yine kadınlar ve çocukları etkilediği... Ayrıca kitabın sonunda ki netliğin olmaması bilinçli şekilde yapılmış.Herkesin hayatı savaş yüzünden yarım kalmış,kopmuş yada eksik bilgiyle dolu. Sofi Oksanen’in bu kitabındaki olay örgüsü,betimlemeleri ve istikrarla süren kurgusu bana Tolstoy okuyormuşum hissi bıraktı. Bir gece de bitirmemin sebebi de bu sürükleyici kalemden geliyor.