12 hikayenin yer aldığı kitap, başladığı gibi bitiveriyor. Dr. Watson ve Sherlock Holmes ile maceradan maceraya koşuyoruz.
İçindekiler;
- Gümüş Şimşek
- Karton Kutu
- Sarı Surat
- Borsa Kâtibi
- Gloria Scott Vakası
- Musgrave'lerin Tekerlemesi
- Reigate Bulmacası
- Albayın Ölümü
- Brook Sokağı Cinayeti
- Yunanlı Tercüman
- Kayıp Antlaşma
- Son Olay
Adetimdir, bitirdiğim kitabın hemen ardından kitabın bende yarattığı duygulara kağıda dökerek bendeki etkisini yazıyla tercüme etmek. Kitap ; Güney Amerikanın yoksul mahallerinden bir ailenin yaşantısını baz alıyor ve bizi zeze nin iç dünyasına götürüyor.Hayalperst, muzip,zeki,yetenekli ve duygusal zeze' nin hayalleri üzerinden, aile yaşantısı, şefkat, baba- çocuk ilişkisi kavramlarını derinlemesine analiz ediyor.Kesinlikle bir cocuk kitabı olduguna katılmıyorum,ancak sosyal medyada yaratılan bir edebi şaheser kategorisinde oldugunu düşünmüyorum, bunun sebebi hikayenin akıcılığı ve varılan sonucu tahmin edebilme. Hikayeyi anlatırken yan karakterlerin iç dünyasından da çıkarımlar ve dersler yapılabilirdi.Ancak bu olumsuz özellikler kitabın bir klasik oldugunu değiştirmeyecek. Viva zeze,portuga ve gloria..
Şeker PortakalıJosé Mauro de Vasconcelos · Can Yayınları · 2022231,1bin okunma
“Feminizm hiçbir zaman bir kadın için iş bulmakla ilgili olmadı. Feminizm her yerde kadınlar için hayatı daha adil hale getirmekle ilgili. Mevcut turtadan bir parça almakla ilgili değil. Yeni bir turta pişirmekle ilgili. ”
- Gloria Steinem
Kitap okurken bazen karakterler, mekanlar, cisimler, eski bir ev, yaşlı bir ağaç, daha suya güneşe aç bir fidan, okudukça herşey gözümde canlanıverir. Bu şekil de okumak benim çok hoşuma gidiyor.
Ariovaldo'nun sesini bende çok beğendim
Gloria en sevdiğim akraban
Totoca da yaramaz ama ismi güzel
Xururuca , hepimizin böyle bir yoldaşı olmalı
Portuga, Göğe uçan kuş
Zeze, daha bedeni ufacıkken bile kendinden büyük derin yaralar taşıdı vücudunda. Öyle böyle yaralar değil. Gelen vurdu giden tokatladı desem yeridir.
Sen çok güçlüydün ama benim içim ezildi be çocuk...
Gökyüzü artık senindir. Ona iyi bak
Diğer iki kitabı da en yakın zaman da temin edeceğim. Ben çok beğendim.
Herkese Keyifli Okumalar Dilerim
Şeker PortakalıJosé Mauro de Vasconcelos · Can Yayınları · 2022231,1bin okunma
Gloria, Luis'le birlikte beni de öptü. Duygulu bir sesle ve gülümseyerek sordu:
"Ya şu er ve postal hikayesi ne olacak?.."
"Doğru değildi söylediklerim. İnanmıyordum aslında. Omuzları yıldızlarla dolu bir uçak pilotuyla evleneceksin."