Winston, "Kim öğretti bunu sana?"diye sordu.
"Dedem. Küçükken hep söylerdi bana. Ben 8 yaşındayken buharlaştırıldı, senin anlayacağın ortadan kayboldu," diye yanıtladı Julia. Sonra da hiç ilgisi yokken, " Limonun ne olduğunu hep merak etmişimdir," diye ekledi. " Portakal gördüm ama. Kalın kabuklu, sarı, yuvarlak bir meyve işte."
"Yenisöylem'de bir sözcük var," dedi Syme, "bilmem, biliyor musun: ördeksöylem, ördek gibi vaklamak. İki karşıt anlamı olan ilginç bir sözcük. Hasmın için söylendiğinde aşağılama oluyor, aynı düşüncede olduğun biri için söylendiğinde ise övgü."
Dünyaya bağımlılık, dünyaperestlik de kitabın anlaşılmasına engeldir. Resulullah Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) bu hususu anlatan bir hadislerinde şöyle buyuruyor:" Ümmetim dinar ve dirheme çok fazla önem verdikleri zaman onlardan imanın heybeti kalkar, emir-i bil'maruf ve nehy-i anil'münkeri terk ettikleri zaman da vahyin bereketinden mahrum kalırlar."
Ali Küçük