Jon McGregor’un ödüllü kitabı Gölet 13, İngiltere’nin sıradan bir kasabasında yaşayan genç bir kızın kaybolması gibi sıra dışı bir olayı konu almaktadır. Kitaptaki olaylar 24 farklı karakterin günlük yaşamları üzerinden verilirken, hiçbiri özellikle ön plana çıkarılmaz.
Yazarın hayatın her haliyle devam ettiğini gösterebilmek için çok fazla karakterin yaşamına ışık tutuyor olması kimi zaman okuyucunun, olay örgüsünün kişilerin özelinde takibini zorlaştırarak, metinle arasında bir mesafe oluşmasına neden oluyor yani okuyucunun kitaptaki karakterlerle hemhal olmasını engelliyor.
Diğer yandan doğa olaylarının, özelikle hayvanların ve bitkilerin yaşam döngülerinin detaylı tasviri bize yazarın oldukça iyi bir gözlemci olduğunu gösteriyor.
Roman boyunca tanık olduğumuz, sıradan günler yaşayan sıradan kasabalıların hikayelerine şu cümleler eşlik ediyor: “Kayıp kızın adı Rebecca, Becky ya da Bex’ti. En son görüldüğünde, üstünde kapüşonlu beyaz sweatshirt, lacivert yelek ve spor ayakkabı vardı.”
Sanşiro romanı ile sınırlı olmayıp, Soseki’nin hayatına, külliyatına ve fikriyatına dair pek çok mevzuyu kapsayacak şekilde yazarın romanlarında da umumiyetle odak noktası olan Doğu-Batı düalitesinin perspektifiyle değerlendirilip öyle ele
