Kitap kısaca Avrupalıların (Papalagi'lerin) yaşantısının bir yerli tarafından ve onun gözünden anlatılması şeklinde. Ama nasıl bir anlatım. Daha öncede günümüz yaşantısını eleştiren kitaplar, yazılar okudum ancak hiçbiri bu denli etkilemedi beni. Kitabın oluşum sürecine bakarsak, Erich Scheurman Samoa gezisi sırasında orada bir kabile reisi olan Tiavea'lı Tuiavii ile tanışır. Tuiavii, daha önce bir kere Avrupa ya gitmiş ve oradaki yaşamı kendince gözlemlemiş. İşte kitapta şefin konuşmalarını not eden yazarın bunları daha sonra çevirip kitaba dönüştürmesiyle oluşmuş. Tuiavii o kadar basit anlatıyor ki günümüz "medeniyet" denen şeyi. O basit anlattıkça yüzünüze inen tokat darbeleri daha sert oluyor. Darbelere alışık değilseniz okumayın yani. Ama göze aldıysanız sizi çok iyi bir kitap bekliyor. İyi okumalar.

Göğü Delen AdamErich Scheurmann · Ayrıntı Yayınları · 202014,1bin okunma

·

9 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hogír