Tam bir Türk filmi tadındaydı. Tek solukta okudum bitirdim. Çok üzüldüm bu kitap sayesinde Taaşuk un anlamını öğrendim. Ah Fitnat, ah Talat ah ah. Tanzimat dönemin de kadını, sade ve akıcı bir dilde anlatmış yazarımız. Yazarımızın statüsü ve bulunduğu konum açısından düşünürsek, beni şaşırtan bir kitap oldu.Güzel bir kitap okumanızı tavsiye ederim.
" Bu roman başta olmak üzere bir grup eseri "TÜRK KLASİKLERİ" olarak anmak ve okumak, sonraki kuşaklara öğretmek çok önemli. Konu sadece Talat ve Fitnat aşkı değil, çünkü bu klasikler bir dönemin sosyolojisini, folklorunu, psikolojisini anlatır ve "sosyal değişme" hakkında bilgi aktarımı da yapar.
Bu klasikler sadece edebiyatçılarımızı değil, sosyologlarımız, halk bilimcilerimizi, tarihçilerimizi de ilgilendirmesi gereken eserlerdir. Özetle ortalama bir Türk entelektüelinin okuması bilmesi gereken eserlerdir.
Komedi filmlerimizde "sevdiğinin" evine "kadın kılığına girmek" teması çok işlenmiştir ve çoğunlukla günümüzde güldürür. Bu tema bu eserde vardır mesela ve komik değil, biraz dram, gözyaşı, çaresizlik olarak işlenmiştir.
Kadını, genç hanımları eve kapatıp, onlar üzerinden "namus-haysiyet" söylemleri yapmak günümüzde de azınlıkta olsa da var. Gerçi eve kapatmak çok azaldı ancak erkek egemen toplumun "kadına" bakışı çok da değişmedi.
Her neyse bu eserleri okuyunuz ve günümüz Türkçesine dönüştürülmüş halini çocuklarınıza öneriniz." Via: Kartal Yolcu
