Türk Edebiyatı klasiklerinden sıklıkla okumama rağmen sayfada hiçbirini yorumlamadığımı farkettim, o yüzden bugün Aşk-ı Memnu ile başlıyorum. Aşk-ı Memnu, "yasak aşk" anlamına geliyor yani romanın adında saklı bir mesaj, çözümlememiz gereken bie mesele yok. Dizi konusuna gelince, romanını önce okumuş insanların diziyi sevmeyeceği kanaatindeyim. Çünkü reyting amacıyla romanda olduğundan daha fazla entrika ve daha fazla duygusallık eklenmiş diziye. Türk halkı gereksiz derecede bunlardan hoşlanıyor malesef. (Bu yüzden Gurur ve Önyargı kitabı da çoğu yayınevinde Aşk ve Gurur olarak çevrilmiştir, çünkü halkımız içinde aşk ve entrika olmayan eserlerle ilgilenmezler.) İşin özüne dönersek, bu eklentilerden dolayı dizi çok boğucu ve itici bir hava almış ama kitapta hiçbir olay insanı bıktıracak veya canını sıkacak kadar abartılı anlatılmamış. . Bu kitap incelememde sürekli insanımızı kötülemiş olmak istememekle birlikte bir şeye daha dikkat çekeceğim. Nedense eseri izleyen veya okuyan insanların çok büyük bir kısmı "Bihter'in eşini aldattığı, Behlül'ün amcasının arkasından iş çevirdiği, 'ahlaksızlık' dolu" bir kitap olarak yorumluyor ve kitaba bu gözle bakıyor. Şöyle bir durum var ki, Adnan'ın kendi kızıyla neredeyse aynı yaşta olan Bihter ile evlenmesi, annesinin para aşkı yüzünden Bihter'i bir şeylere zorlaması gibi detayları herkes atlıyor. Bence Halit Ziya Uşaklıgil'in asıl dikkat çekmek istediği şey tam olarak buudu. Yazar yaşadığı dönemdeki kadına bakış açısını eleştirmek istemiş ama bizim halkımız asıl anlatılmak istenen hariç her konuya odaklanmış durumda yıllardır. . Bu söylediklerim dışında, çoğu kişi romanı bovarizm ile ilişkilendirmiş. Ama Halit Ziya'nın yaşadığı döneme baktığımızda zaten Madam Bovary'den etkilenerek bovarizm etkisinde kitaplar yazmak moda olmuş durumda. Bu yönden değerlendirirsek kitapta 'kadının sadakatsizliği' konusu da işlenmiş oluyor ama yine de Halit Ziya'nın asıl anlatmak istediği konunun yukarda bahsettiğim konu olduğunu düşünüyorum.

Aşk-ı MemnuHalid Ziya Uşaklıgil · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202318,1bin okunma

·

4 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Utku Orçan