قساوتسز نه بر عاشق نه بر مه پاره قالمشدر.
اكر قالمشسه غمسزلق قورى ديواره قالمشدر.
Kasâvetsiz ne bir âşık ne bir meh-pâre kalmışdır.
Eğer kalmışsa gamsızlık kuru dîvâra kalmışdır.
____________________________________________
"Üzüntü, keder çekmeyen ne bir âşık ne de ay parçası bir sevgili kalmıştır.
Gamsızlık -eğer kalmışsa- kuru duvara kalmıştır."
____________________________________________
@mehparesevde
@zarifmutefekkir
.. zarif bir armağan ..
··
109 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.