Daha çocukluktan başlayan sorular vardır herkesin kendisine sorduğu ve hiçbir zaman cevaplanamayan sorular. Bazen bu sorular kimine resim yaptırır, kimine beste, kimine de yazı yazdırır. Clarice Lispector'da bu iş için yazmayı seçenlerden.
Yaşam Suyu uzun bir monolog. İçerisinde derin bir sevinç, gizli bir coşku bulunduran, amacı bir düşünceyi anlatmak olmayan, neyi nasıl söyleyeceğini hesap etmeden sözcükleri aracı olarak kullanarak yazılmış, okuyana anlamaktan çok hissetmeyi vaad eden değişken bir metin.
"Duy beni, sessizliğimi duy. Söylediğim hiçbir zaman söylediğim şey değil. başka bir şey." diyen yazar onu duymanızı istiyor sadece. Onun sessiz çığlıklarını duymanızı.Yazmayı bir oluş, varoluş eylemi olarak gören yazarın okurken anlıyorsunuz ki asıl amacı yazarken kendini özgürleştirmek.
"Şu anda tam olarak yaptığım şey beni nereye götüreceğini bilmeden kendimin peşine düşmek."
Aslında tanımlaması, anlatması zor bir kitap Yaşam Suyu. Anlatılmaz yaşanır sözünü bu kitap için anlatılmaz hissedilir olarak değiştirmek mümkün. Hayata, ölüme, özgürlüğe, inanca, varoluşa dair bir kitap adeta yaşamak için gerekli olanlara verilen bir can suyu.
Yazar kitabın başında okuyucusuna şöyle bir uyarıda bulunuyor aslında;
"Söylediklerimi sadece yüzeysel olarak dinle, anlamsızlığın içinden bir anlam doğacak."
Evet aynen dediği gibi kitap ilerledikçe başlangıçta anlamlandıramadığınız her şey öyle bir bütünlük kazanıyor sizi öyle bir içine çekiyor ki, kendinizi metni okuyormuş gibi değil de yazıyormuş gibi hissediyorsunuz.
Okurken imla takıntısı olanlar için bir uyarı!
Kitapta yazar deneysel bir imla ve noktalama işareti kullanmış ve bunu bilinçli olarak yaptığını söyleyerek metnin üslup özelliklerine dokunulmamasını şart koşmuş. Çeviride de buna sadık kalınmış. Anlayacağınız her açıdan değişik bir kitap Yaşam Suyu.
Yazar için Latin Edebiyatının 
Virginia Woolf 'u diyenler var. Benim için şimdiden henüz okuduğum ilk kitabıyla Woolf'tan çok başka bir yerde 
Clarice Lispector . Çok severek okudum ve okumaya da devam edeceğim yazarı. Mutlaka herkes bir Lispector kitabı okumalı bence.
"Bana bak ve sev beni.Hayır: kendine bak ve sev kendini. Doğru olan bu."
Sevin kendinizi, kitapları, okumayı, hayatı....
··
1 artı 1'leme
·1.857 görüntüleme
Ben genelde cevabını bilmediğim, bulamadığım sorul oldu mu söverim,sanırım ben umutsuz vaka olduğum için bendeki etkenler kaleme alınmamış 🙈
Bence sizde yazanlardan olabilirsiniz. Hiç de umutsuz vaka değilsiniz sevgili 
Lina Sizde bir Clarice Lispector havası var bence 🥰🌼😘😘😄
1 sonraki yanıtı göster
Bu yorum görüntülenemiyor
Filiz Hanım ne güzel yorumlamışsiniz😍👏😘 herkesin seveceği 1tarz değil ama sizin seveceğinizden çok emindim, Gh'ye gore çile ve yıldızın saati yazarın 1001kitap listesindeki kitapları 2sini de çok severim, külliyat bitti bende yazarda, Lispector ne yazsa okurum ben🙈😂 yorumunuza sağlık tekrardan📚❣️
Teşekkürler hocam. Ben de çevrilmiş diğer kitapları ekledim listeye. Çok sevdim yazarı. Sizin de referansınız önemli benim için. O yüzden hiç tereddütum yok.😍🌼📚❤🥰😘
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.