İnsanların kavrayışlarıyla bilgeliğine
sahip olsaydı tanrılar,
erdemin karşılığı olarak
iki kat uzatırlardı
erdemlilerin gençliğini,
öldükten sonra da onları
yeni bir yolculuk için
yeniden gün ışığına çıkarırlardı.
Ve yaşayacakları
tek bir yaşamları olurdu kötülerin.
O zaman, gemicilerin bulutlu havada
yıldızları seçebildiği gibi,
iyilerle kötüleri ayırabilirdi herkes.
Oysa şimdi, iyilerle kötüleri
hiç ayırmıyor tanrılar.
Sadece servetleri artırıyor
bir o yana bir bu yana
kıvrılarak akan zaman.