Yazar:
Euripides
Çevirmen:
Ari Çokona
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 43 dk.
Sayfa Sayısı:
96
Basım Tarihi:
Temmuz 2021
İlk Yayın Tarihi:
417
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Orijinal Adı:
Grekçe: Ἡρακλῆς μαινόμενος [Iraklís mainómenos]
ISBN:
9786254054518
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
M.Ö 4-5. Yy'da yaşamış en iyi trajedi şairleri arasında yer alan Euripides 'un, günümüze ulaşan en önemli eserlerinden biri olan 
Herakles'te; tanrıların gazabını almış, zamanın en yiğit savaşçısı olan Herakles'in başından geçenlerin anlatıldığı toplamda 70 sayfalık bir derleme. Yer yer efsane şeklinde ilerleyen bu psajlarda ''günümüze'' dair çokça gerçeklik bulmak da mümkün. Zira çağlar boyunca acı ,mutluluk, sevgi, erdem gibi insani etmenler hiç değişmeksizin kalpten kalbe aktarılıp durmuş. Bizler de sonraki kuşaklara bu meşaleyi ulaştıracaz. (Umarım sönmez)
Antik Yunan mitolojisi'nde elinizi kime atsanız ya filozoftur, ya tanrı ya da tanrıça! Geçim derdi yok, aidat yok, Eflasyon yok, Nihat Doğan yok, dert yok tasa yok... Kelimelerin bolluğunda (keşfinde) ne söylemişlerse özlü söz olmuş yahu:) Her şey onlar için "Merak unsuru" olmuş. Gerçi onlar kaç bin yıl önceden bazı doğru tespitleri yapıp bizleri uyarmalarına rağmen günümüzde akıl olarak pek de bir şey değişmemiş olması ne acı, ders alınmıyor ki yahu!. (Dünyayı hala tiranlar kasıp kavuruyor) Neyse 
Sokrates'in Savunması'nı okumadan Herakles'in ve saz arkadaşlarının üstlerine çok gitmek istemiyorum. Sonuçta masumiyet karinesi diye bir şey var.
Beğendiğim bu trajediyi sizlere de tavsiye ederim dostlar.
Sevgi içimizde...
Euripides 'un, günümüze ulaşan en önemli eserlerinden biri olan Herakles'te; tanrıların gazabını almış, zamanın en yiğit savaşçısı olan Herakles'in başından geçenlerin anlatıldığı toplamda 70 sayfalık bir derleme. Yer yer efsane şeklinde ilerleyen bu psajlarda ''günümüze'' dair çokça gerçeklik bulmak da mümkün. Zira çağlar boyunca acı ,mutluluk, sevgi, erdem gibi insani etmenler hiç değişmeksizin kalpten kalbe aktarılıp durmuş. Bizler de sonraki kuşaklara bu meşaleyi ulaştıracaz. (Umarım sönmez)
Antik Yunan mitolojisi'nde elinizi kime atsanız ya filozoftur, ya tanrı ya da tanrıça! Geçim derdi yok, aidat yok, Eflasyon yok, Nihat Doğan yok, dert yok tasa yok... Kelimelerin bolluğunda (keşfinde) ne söylemişlerse özlü söz olmuş yahu:) Her şey onlar için "Merak unsuru" olmuş. Gerçi onlar kaç bin yıl önceden bazı doğru tespitleri yapıp bizleri uyarmalarına rağmen günümüzde akıl olarak pek de bir şey değişmemiş olması ne acı, ders alınmıyor ki yahu!. (Dünyayı hala tiranlar kasıp kavuruyor) Neyse Sokrates'in Savunması'nı okumadan Herakles'in ve saz arkadaşlarının üstlerine çok gitmek istemiyorum. Sonuçta masumiyet karinesi diye bir şey var.
Beğendiğim bu trajediyi sizlere de tavsiye ederim dostlar.
Sevgi içimizde...
Herakles'i ülke olarak 90'larda Kanal D'de yayınlanan Herkül dizisi ile tanıdık ve çok sevdik. Tanrılar tanrısı Zeus'un gayri meşru oğlu olduğu için Zeus'un kıskanç karısı Tanrıça Hera her fırsatta Herkül'ü öldürmeye çalışır.
Işte bu kitapta da tam bunlar anlatılıyor.
Herkül mitindeki iki ana konu ele alınmış.
Ilki Herkül'ün 12 görevi. Her biri, birbirinden zor ve imkansız görünen bu görevler ayrıntısıyla anlatılmasa da dipnotların da desteğiyle konuya vakıf olacak kadar öğreniyorsunuz. Zaten 12 göreve dair bir roman yazılsa yüzlerce sayfayı dolduracak kadar olay ve aksiyon mevcut.
2. konu ise içler acısı bir mesele. Hera, çılgınlık tanrıçası Lyssa'nın da yardımıyla 12 görevin sonuncusu olan yeraltı Tanrısı Hades'in üç başlı köpeği Kerberos'u yeryüzüne çıkarmaktan dönen Herkül'ün cinnet geçirmesine sebep olur ve karısı ile çocuklarını öldürür. Aslında asıl Herkül mitinde karısı ve çocuklarını öldürdüğü için kefaret olması için 12 görevi yerine getirir. Ancak yazar kronolojide bir değişikliğe gider. Bunu da bilmekte fayda var.
Bu kitabı okuduktan sonra 
Trakhisli Kadınlar kitabını da okursanız Herkül mitine dair bilmeniz gereken birçok şeyi öğrenmiş olacaksınız
Mitoloji merakı olan herkesin ilk okuyacağı kitaplardan biridir. Yormadan kafa karıştırmadan keyifle okunuyor.
Trakhisli Kadınlar kitabını da okursanız Herkül mitine dair bilmeniz gereken birçok şeyi öğrenmiş olacaksınız
Mitoloji merakı olan herkesin ilk okuyacağı kitaplardan biridir. Yormadan kafa karıştırmadan keyifle okunuyor.Herakles
Herakles; Aiskhylos ve Sophokles'ten sonra Atina'nın yetiştirdiği üçüncü büyük tragedya ozanı, ressam, güreşçi Euripides'e ait bir eserdir.
Herakles, Atina trajedisidir ve yaklaşık M.Ö. 416 sahnelendiği düşünülmektedir. İlk kez Dionysia festivalleri esnasında gösterilmiştir.
Herakles, Zeus'un oğludur. Herakles'in annesi Alkmene babası Amphitryon'dur aslında ancak Zeus, Amphitryon'un kılığına girerek Alkemeni hamile bırakır. Bu ilişkiden de Herakles doğar. Herakles'in doğumunu çekemeyen Zeus'un karısı Hera, Herakles'e büyük bir kin besler. Onu mahvetmek için elinden geleni yapmaya ant içer. Bu durumun bilincinde olan Zeus, Herakles'e 12 görev verir. Eğer bu görevleri başarırsa ölümsüzlüğü Herakles'e vereceğini söyler. Herakles 12 görevi yerine getirebilecek mi? Yoksa hiç beklemediği bir sınavla mı karşılacak ? Okuyup görebilirsiniz.
Eser önsözle birlikte yaklaşık 90 sayfadan ibaret. Bu tarz Eski Yunan'a dayanan eserler de önsözleri okumak çok mühim çünkü çok bilgilendirici oluyor. Ancak çok fazla içerik ve sonla ilgili bilgi veriliyor bu da sonunu bile bile okumak demek oluyor. Bunu da her okur kabul eder mi ? Bunun cevabı siz okurlara kalmış.
Ben çok detay vermemek için bu şekil de yorumladım ama kitap çok büyük bir trajedi barındırıyor. Karakterin yerinde olmak istemezdim. Çok akıcı bir kitap zaten çabucak okunuyor. Siz okurlara bu kitabı tavsiye ederim. Keyifli okumalar dilerim.
Eser Yunan kahramanlarından Herakles’i konu alır. Birçoğumuzun Herkül olarak bildiği Herakles; Zeus ve Miken kralının kızı Alkmene'nin oğludur. Bu ilişkiden haberi olan Hera ise sinirini Herakles’ten çıkarmak ister. Çılgınlık tanrıçasının yardımı ile Herakles’in cinnet geçirip, çocuklarıyla karısını öldürmesine sebep olur. Kendine gelen Herakles yaptıklarına inanamaz ve Theseus’un yardımıyla Atina’ya götürülür. Yaptıklarından arınması için 12 zor görev verilir. Ve böylece Herakles’in on iki görevi dediğimiz kavram ortaya çıkar…
Eser başlarda çok fazla içine çekmese de ilerledikçe daha keyifli bir hale geldi. Henüz çocuklarını öldürmemişken 12 görevden bahsedilmesi garip geldi. Hikayede yer yer kopukluklar vardı bu sebeple beklenilen etkiyi vermedi. Böyle trajedik bir hikaye daha etkileyici anlatılabilirdi. Yine de ikinci kısmı daha akıcıydı diyebilirim.
HeraklesTiyatro
Merhabalar Bugün çok sevdiğim Euripides'in "Herakles" adlı tragedyası ile geldim. Euripides, ise bu ara sıklıkla okuduğum bir isim oldu. Mitolojik konuları çok sevdiğim için olsa gerek, onun oyunlarını okurken ayrı bir zevk alıyorum. Euripides'i önceki gönderilerimde çokça anlattım. Ama kısaca bir hatırlatma yapmak gerekirse çok başarılı bir yazar ve şair kendisi. Hep Atina'da yetişmiş üç büyük tragedya yazarından biri olarak anılır. Diğer iki isim ise Sophokles ve Aiskhylos. Euripides on parmağında on marifet olan bir yazar. Resim yaptığı, güreş sporuyla yakından uğraştığı biliniyor. Ama yazabilmek için sonradan resimden vazgeçmiş. İnsanlarla çok iç içe olmayı sevmeyen, ağır başlı bir karakteri varmış. Genelde eserlerini denize bakan bir mağarada yazarmış. Tiyatroya getirdiği cesur yenilikler ve teknik buluşlar, onun çağdaş tiyatroya en yakın eserler veren modern ozanların ilki olmasını sağlamış diyebiliriz.
**************************
Gelelim kitabımıza :) Herakles, yani Herkül Euripides'in yaklaşık olarak MÖ 421- 416 yılları arasında yazdığı bir tragedyadır. Eser Yunan mitolojisinde hepimizin bildiği bir kahraman olan Herakles'in, çıldırarak çocuklarını ve eşini öldürmesi mitinden esinlenerek yazılmış. Bu olayın sonrasında Herakles kendine gelince arınmak ister ve Tiryns kralı Eurystheus'un ona verdiği meşhur on iki görevi yerine getirmek için yollara düşer. Ama tabi bu olayın arkasında kıskanç tanrıça Hera vardır. Eserimizde ise Euripides olayların sıralamasını biraz değiştirmiş. On iki görevini tamamlayıp evine dönen Herakles, cinnet geçirip cinayet işliyor. Ama ana tema aynı. Ben bu tür konuları çok sevdiğimden bir solukta okudum kitabı. Hatta efsaneye göre Herakles'in son görevi olan Hades'in köpeği Kerberos'u yeryüzüne çıkarma görevini benim yaşadığım şehir
Antik Yunan Tragedyaları Okunma SırasıEdebiyat
Antik Yunan'ın en önemli 3 tragedya yazarının eserlerinin okunma sırasını listeleyeceğim. Sophokles (7), Aiskhylos (1) ve Euripides (11).
Bu incelemeyi bütün kitaplara ekleyip, sıralayıp her eser için de sıralamanın altında mevcut kitap hakkında birkaç cümle yazacağım.
Sophokles'in günümüze ulaşan 7 eseri de İş Bankası Kültür Yayınları tarafından çevrilirken, Aiskhylos'un çevrilen 1 kitabı bulunup diğer 6 kitap henüz çevrilmemiştir. Euripides'in günümüze eksiksiz bir şekilde ulaşan eserleri sayısı, iki büyük rakibinin toplamından daha fazladır. (19) Bunlardan 11'i çevrildi. Son çevrilen kitap 
Heraklesoğulları . Yeni bir kitap yayınlandığı zaman tekrar listeye göre sıkıştıracağım.
Bu kitapların çoğunluğu yunan mitolojisi veya Homeros'un 
İlyada ve 
Odysseia kitaplarıyla bağlantılı olduğunu belirtmekte fayda var.
Mitoloji, Macera, Trajedi, Krallar, Kahramanlar, Tanrılar...
Okunma Sırası:
1- Aiskhylos 
Zincire Vurulmuş Prometheus
2- Euripides 
Bakkhalar
3- Euripides 
Medea
4- Sophokles 
Kral Oidipus
5- Sophokles 
Oidipus Kolonos’ta
6- Sophokles 
Antigone
7- Euripides 
Yakarıcılar
8- Euripides Herakles
9- Sophokles Trakhisli Kadınlar
10- Sophokles 
Philoktetes
11- Euripides Heraklesoğulları
12- Euripides 
İphigenia Aulis’te
13- Sophokles
Heraklesoğulları . Yeni bir kitap yayınlandığı zaman tekrar listeye göre sıkıştıracağım.
Bu kitapların çoğunluğu yunan mitolojisi veya Homeros'un İlyada ve Odysseia kitaplarıyla bağlantılı olduğunu belirtmekte fayda var.
Mitoloji, Macera, Trajedi, Krallar, Kahramanlar, Tanrılar...
Okunma Sırası:
1- Aiskhylos Zincire Vurulmuş Prometheus
2- Euripides Bakkhalar
3- Euripides Medea
4- Sophokles Kral Oidipus
5- Sophokles Oidipus Kolonos’ta
6- Sophokles Antigone
7- Euripides Yakarıcılar
8- Euripides Herakles
9- Sophokles Trakhisli Kadınlar
10- Sophokles Philoktetes
11- Euripides Heraklesoğulları
12- Euripides İphigenia Aulis’te
13- Sophokles
10/10
2024 12. kitabı
Ünlü ozan Euripidesin bu kitabı Heraklesin, yani çocukluğumuzda izlediğimiz film olan Herkülün bütün başarısı ünü sonunda yaşadığı acı son.
Ozan, olayları kendince yorumlayıp eserini oluştururken kronolojiden bağımsız bir şekilde bir ağıt havası yaratarak eseri tamamlıyor.
Çok tanrılı antik yunan döneminin kahramanlarını genelde konu alan ozan, bu eserinde farklı bir şey yaparak Tanrıların eleştirisini de kitabına alıyor.
Herkülün atıldığı maceralara da değinen ozan, aslında insanların yarattığı Tanrıların insanlardan daima bir öç alma ve kıskançlık içinde olduklarını da okura sezdiriyor. Zira kitabın sonunda bir Kahramanın nasıl birden mahvolması bunun apaçık örneği.
Benim burdan çıkardığım asıl mesaj da diğer okurları bilmem ama, gücün insanı eninde sonunda çıldırttığıdır. Ve bu çılgın güç önce en yakınındakileri ezip geçer.
Euripides’in metinlerinde her zaman insan ruhunun gölgeli yanlarına dokunan bir derinlik vardır. Herakles de bu anlamda güçlü bir eser. Burada karşımıza çıkan figür, destanların erişilmez kahramanı değil; görevlerin yıprattığı, yazgının ağırlığını omuzlarında taşıyan ve tanrıların acımasız iradesiyle sınanan bir insandır. Deliliğin o kısa anı ise, kahramanlık denen şeyin ne kadar kırılgan olabileceğini gösterir.
Bu tragedyayı okurken şunu düşündüm:
*"Güç, kader karşısında çoğu zaman yalnızca bir yanılsama dır."* "insanın gerçek mücadelesi kendi içindeki karanlıkla verdiği savaştır."*
Sonuç olarak, Herakles, Euripides’in diğer eserlerinde olduğu gibi, tiyatro metni okumayı sevenler için keyifli ve düşündürücü bir deneyim. Hem trajediyi hem insan ruhunun derinliklerini hissetmek isteyenlere tavsiye edebileceğim bir eser.
#kitapyorumum
Kitabın Adı: Herakles
Yazarın Adı: Euripides
Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Sayfa Sayısı: 71
Bu eserinde Euripides, mitolojik kahramanların ünü ve gücü zirvedeyken bir anda her şeylerini kaybetmelerini anlatıyor.
Hayatın trafik ve değişken yönünü vurguluyor.
Bu eser ayrıca Seneca'nın Çıldıran Herkül tragedyasina da ilham kaynağı olmuştur.
Tiyatro eserlerini seven okurlara tavsiye ediyorum..
Kitapla kalın...
Euripides’in Herakles’i, güçlü bir kahramanın trajedisi üzerinden insan doğasının karanlık ve aydınlık yanlarını işler. Herakles’in evine çöken felaketler ve kaderin oyunları, onun gücü ile insanlığı arasındaki çatışmayı gözler önüne serer.
Kitabı okurken bir tık yorulmanızın nedeni, yazarın yazım dilinin ve anlatım tarzının döneme odaklı olmasıdır; MÖ 5. yüzyıl tragedyaları sahne için yazıldığından, günümüz okuma alışkanlığıyla kıyaslandığında ağır ve yoğun gelebilir.
Herakles: Gücün, insanlığın ve kaderin iç içe geçtiği, Euripides’in dönemine özgü üslubunu ve trajediyi yansıtan bir klasik.
Yazar Hakkında
EuripidesYazar · 23 kitap
Euripides (Yunanca: Ευριπίδης) (MÖ 480 - MÖ 406), Eshilos ve Sofokles'ten sonra Atina'nın yetiştirdiği üçüncü büyük trajedi şairidir. Düşünce adamı, Atina’lı oyun yazarlarının en büyüğü olan, insanları bekleyen gerçek ve zorlu sorunları ortaya koyarak insanları düşünmeye zorladı. Bernard Shaw gibi Euripides de insanları tedirgin etmiş ve kızdırmıştır. Kutsal değerlere saygısızlık ve kadın düşmanlığıyla suçlanmıştır. Ama yine de üstün şiirsellikle anlatılan düşünceleri dinlenmiştir. Vatanı olan Atina’yı terkedinceye kadar da bu taşlama ve lanetlemelerin ardı arkası kesilmemiştir. Fakat ölümünden sonra bütün tragedya yazarlarının en ünlüsü, en arananı olmuş ve o çağdan bu yana adı ölmez yazarlar arasında yer almıştır.
Euripides, M.Ö. 480 yılında Salamis’de doğdu. O tarihte Yunanlarla Pers İmparatorluğu arasında amansız savaşlar yaşanıyordu. Euripides’in anne ve babasına birçok kötü yakıştırma yapılmasına rağmen gerçekte, babası Apollon tapınağı ile ilgili bir görevin mirasçısı zengin bir soydan geliyordu. Kaynaklara göre annesi de soylu bir ailenin kızıydı. Evripides gençliğinde resim üzerine çalışmış ve sanatını sürdürme amacında olmasına rağmen yirmi beş yaşında, tragedya ve şiir yazmak için resmi bırakmıştır. İlk oyunu olan ”Pelias’ın Kızları”, MÖ 455 yılında sahneye konmuş ve Atina halkı o an gökyüzünden yeni bir yıldızın inmekte olduğunun farkına varmıştı. Bu yeni şairin tiyatronun tumturaklı ve ağdalı dilinden çok uzak yalın ve güçlü bir deyişi ve yeni fikirleri de beraberinde getirdiğini anlamıştı.
Euripides’in yenilikçi ve korkusuz bir yanı vardı. İlginç olayları anlatırken yeni teknik buluşlar kullanıyordu. En güçlü yönü de gerilim sahnelerindeki başarısı ve her sahnede üstün bir şiirsellik yaratmasıydı. MÖ 438'de Truva Savaşı'nda Akhilleus’un mızrağıyla yaralanan Telephus’un hikâyesini anlattığı oyunda geçen olaylar dizisi ve bunların sahneye uygulanışı Evripides’in gücünü ortaya koyar. Bu oyun, eski Yunan sahne geleneklerine indirdiği darbe nedeniyle de büyük önem taşır. Bir dilenci ilk defa sahici paçavralarla sahneye çıkmıştı. Bu o zamanki izleyici üzerinde şok etkisi yaratmıştı. Oyunun sahneye konmasındaki gerçekçilik, Euripides’in en acımasız eleştirmeni ve Yunan tiyatrosunun en büyük komedi ustası Aristophanes’in saldırı nedenlerinin başında gelir.”Thesmosphoriazusae” adlı komedisinde Aristophanes, Yunan kadınlara, oyunlarında kadın kişilerini sevimsiz gösterdiğinden ötürü Euripides’den intikam almak üzere komplo hazırlatır.
Fakat Euripides’in kadınları, tutkularına kapılsalar da, hiçbir zaman sevimsiz değillerdir. Sadece idealleştirilmelerinin yanında yaşayan birer insan oldukları gerçeğini vurgularlar. Euripides ayrıca geçmişin ulu tanrılarının, nasıl yeri geldiğinde hiç de tanrısal olmayan hilelere başvurduklarını açık seçik sahnede ortaya koydu. Bu, çoğu kimsenin tanrılara hakaret olarak algıladığı bir bakış açısıydı.
Euripides bir demokrattı, fakat demagoglardan ,büyük bürokratlardan, halkına savaş ve felaket getiren kayıtsız ve kaygısız önderlerden nefret ederdi. ”Yakaranlar” ve ”Truvalı Kadınlar” adlı oyunlarında Sparta ile süregelen savaşın iç karartan izleri görülür. Bu ünlü tragedya yazarının hayatı üzerine söylenebilecek çok az şey olmasına rağmen, Salamis’deki topraklarında yaşadı ve şiirlerini denize bakan bir mağarada yazardı. Mümkün olduğu kadar topluma az karışan, ağırbaşlı ve somurtkan bir adamdı. İnsanlardan uzak seçtiği bu yalnız yaşam, onun tanrılardan nefret eden, toplumla ilişkilerini kesmiş, huysuz, hırçın ve kuşkucu bir kişi olarak tanınmasına yol açmıştır.
Euripides bir Atina vatandaşı olarak kendini toplum hayatından büsbütün ayrı tutmamıştır. Orduda görev almış, Magnesia konsüllüğü yapmış ve devlete parasal yardımlarda bulunmuştur. MÖ 408 yılında tanrılara saygısızlık ettiği gerekçesiyle komedi yazarlarının ve halkın saldırılarına maruz kalarak Atina’yı terk etmiş Makedonya kralı Archelaus’a sığınmıştır. Kral tarafından çok iyi karşılanmış ve ölmeden önceki bu on sekiz ayını huzur ve barış içinde yaşamıştır. Ölüm nedeni çelişkilidir , kimi söylentilere göre saraydaki kıskanç kişiler tarafından av köpeklerine parçalatılmıştır. ”Bacchae” adlı oyunu ölümden sonra sahnelenmiş ve ödül almıştır.
Euripides’in kendi izinden giden üç oyun yazarı oğlu ölümünden sonra babalarının oyunlarını sahnelemişlerdir. Euripides’in 80-90 tragedyası olduğu bilinmesine rağmen günümüze yalnız 18 tanesi erişebilmiştir.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/Euripides
