İphigenia Aulis’te

Euripides
İphigenia Aulis’te Euripides (MÖ y.484-406): Atina’nın yetiştirdiği üç büyük tragedya şairi arasında en fazla eseri günümüze ulaşan sanatçı olarak özel bir yeri vardır. Bu özelliği şenliklerde Aiskhylos ve Sophokles kadar birincilik ödülü kazanmamış olsa da halk arasında daha çok beğenilen bir ozan olmasına bağlanır. Euripides’in oyun kahramanları insana özgü zayıflık ve kusurları taşırlar, yaşadıkları tragedyalar da bu kusurları ile vazgeçemedikleri tutkularından kaynaklanır. Euripides çağdaş tiyatroya en yakın eserler veren klasik ozan, ya da modern ozanların ilki sayılabilir. Euripides’in en ünlü tragedyalarından olan İphigenia Aulis’te, ozanın ölümünden sonra adaşı olan oğlu tarafından sahnelendi ve ona yarışmalardaki beşinci birinciliğini kazandırdı. Ozan İphigenia Aulis’te eserinde, Troya efsanesinden hareketle, insanın tanrılara ve vatanına karşı etik görevlerini ve bir ülkü uğruna kendini feda etmesini, “sahnelerin filozofu” unvanına yakışan bir ustalıkla işler. Ari Çokona (1957): İstanbul’un Fener semtinde doğdu. İTÜ’den Kimya Yüksek Mühendisi olarak mezun olduktan sonra bir süre boya sanayinde çalıştı. Halen özel bir lisede kimya öğretmenidir. Antik ve çağdaş Yunancadan Türkçeye edebiyat, tarih ve felsefe çevirileri yapmaktadır. Ayrıca İstanbul ve Anadolu Rumlarının tarih ve edebiyatına ilişkin çalışmalar yürütmekte, kitaplar yazmaktadır. Türkiye ve Yunanistan’ın çeşitli edebiyat dergilerinde makale, şiir ve öyküleri yayımlanmıştır.
Yazar:
Euripides
Euripides
Çevirmen:
Ari Çokona
Ari Çokona
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 24 dk.Sayfa Sayısı: 120Basım Tarihi: Temmuz 2017İlk Yayın Tarihi: 1945Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıOrijinal Adı: Grekçe: Ιφιγένεια η εν Αυλίδι
ISBN: 9786052950944Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
120 syf.
8/10 puan verdi
Kadınınlara yer açın dünyanızda gaddarlar
Aşka saygı yok Kadına saygı yok. Her şeyden önemlisi insana saygı yok. Yeni efsanemizin yine esin kaynağı Helen ve Paris aşkı... Ne aşk beeee Sanırım hayran olunası yada çok kıskanılası olması nedeniyle bu kadar yazılıp çizilmiş, oynanmış... " Atreus'un iki oğlu Agamemnon ve Menelaos'tur. Tyndareos'un iki kızı Helen ve Klytaimnestra'dır. Agamemnon ve Klytaimnestra evlenir. Menelaos ile Helen evlenir. Ancak Helen, Truvalı Paris ile birlikte kaçar. Bunun için Menelaos, Hellen ordusunu Aulis'te toplar. Ancak uygun rüzgarlar çıkmamaktadır. Bu yüzden kahin Kalkhas'a danışılır ve kahin, Agamemnon kızı İphigenia'yı tanrıça Artemis'e kurban ederse, uygun rüzgarların çıkacağını söyler." Ve olaylar başlar. Neden Menelaos'un kızları değilde Agememnonun, sonuçta boynuzlu o, savaş isteyen o... Efsane,kahin, tanrılar böyle istemiş. Kısa bir senaryoydu. Kitapla kalın .. Nisan 8 Ankara yağmurlu, bulutlu, gıpgri....
İphigenia Aulis’te
İphigenia Aulis’teEuripides · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017324 okunma
Reklam
82 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
30 saatte okudu
Antik Dünyada Din, Vatan, Görev, Onur ve Aile Kavramları: İphigenia Aulis’te
“İnsan güruhu korkutucudur.” - Euripides 1. Euripides’e Dair: Tarihçi Philokhoros’un aktardığı bilgiye göre, toprak sahibi bir babadan, soylu bir anneden geldiği düşünülen Euripides,
Aiskhylos
Aiskhylos
ve
Sophokles
Sophokles
sonrası dönemin en büyük tragedya yazarı olarak anılır. Çağdaşı komedya yazarı
Aristophanes
Aristophanes
’in oyunlarında da karakter olarak karşımıza çıkan
İphigenia Aulis’te
İphigenia Aulis’teEuripides · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017324 okunma
120 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
İphigenia Aulis'te
Merhabalar :) Bugün kendisine "sahnelerin filozofu" yakıştırması yapılan Euripides'in "İphigenia Aulis'te" adlı eseriyle geldim. Bu benim yazardan okuduğum yedinci kitap. Hepsini de çok severek okudum. Euripides'in; *Gençliğinde güreş ve boks karışımı bir dövüş sporu olan "pangration" ile
İphigenia Aulis’te
İphigenia Aulis’teEuripides · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017324 okunma
120 syf.
·
Puan vermedi
·
1 saatte okudu
Antik Yunan Tragedyaları Okunma Sırası
Antik Yunan'ın en önemli 3 tragedya yazarının eserlerinin okunma sırasını listeleyeceğim. Sophokles (7), Aiskhylos (1) ve Euripides (11). Bu incelemeyi bütün kitaplara ekleyip, sıralayıp her eser için de sıralamanın altında mevcut kitap hakkında birkaç cümle yazacağım. Sophokles'in günümüze ulaşan 7 eseri de İş Bankası Kültür Yayınları
İphigenia Aulis’te
İphigenia Aulis’teEuripides · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017324 okunma
Reklam
120 syf.
9/10 puan verdi
·
7 günde okudu
Vatan mı evlat mı
Iphigenia, Truva'yı yerle bir edecek Akha ordusunun lideri Agamemnon'un kızıdır. Aulis limanında bekleyen ordu, uygun rüzgarın yokluğundan dolayı bir türlü Truva'ya gidememekte ve savaş başlatılamamaktadır. Kâhin, gemileri hareket ettirecek rüzgar için Tanrıça Artemis'e İphigenia'nın kurban edilmesi gerektiğini söyler. Asıl trajedi bundan sonra başlar. Babalık iç güdüsü ile yöneticilik hırsı arasında kalan Agamemnon iki arada bir derede kalmıştır artık. En çok tartışılan meselelerden biri olan vatan bekâsı için yapılan fedakarlıkların belki de en uç örneği gibi görülse de tarih buna benzer yığınla sahneyle doludur. Osmanlı Tarihine baktığımızda vatanın bekası için kardeşini oğlunu hatta babasını öldüren öldürmeye yeltenen yığınla örnek vardır. Bu kitap da işte tam da bu meselelere 3000 yıl önce olabilecek en insani yönüyle bakmaya çalışır. Kesinlikle okuyun.
İphigenia Aulis’te
İphigenia Aulis’teEuripides · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017324 okunma
120 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
17 saatte okudu
Euripides’in eşsiz tragedyalarından biri olan İphigenia Aulis’te, Homeros’un İlyada’sından bir sahneyi etik olaylar çerçevesinde ele almış. Helenler denizlerde rüzgar olmadığı için Aulis Limanı’ndan ayrılamaz. (Bugünkü Yunanistan Eğriboz Limanı) Kahinlere ne yapılması gerektiği sorulduğunda cevap üzer.. Menelaos’un abisi Agamemnon’un bakire kızını tanrılara kurban edilmesi gerekir. Kızı İphigenia Akhilleus ile evlendirilme yalanıyla Aulis’e getirilir ve tanrılara kurban edilir. Paris’in Helene‘yi kaçırmasının bedelini bir baba kızından vazgeçmekle cezalandırılır. Menelaos’un karısı için savaşta herkes çok şey kaybetmeyi göze almıştır. Bir kadın için yapılacak şey değil doğrusu. Tıpkı Odeysseia’nın 10 yıl denizlere mahkum edilmesi gibi.. Okurken acıyı ve hüznü hissediyorsunuz bu da tragedyanın ne kadar güzel yazıldığını hissettiriyor. Euripides Antik Yunan Edebiyatı’nın gözdesi kılınır ve en çok sevilen şairlerdendir.
İphigenia Aulis’te
İphigenia Aulis’teEuripides · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017324 okunma
120 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
2 saatte okudu
Truva Savaşı, Homeros ile başlayan destan geleneğinden tragedyalara kadar birçok Antik Yunan Edebiyatı ürününün temel konusu olmuştur. Paris'in Helen'i kaçırması üzerine Akalar, Truva'yı ele geçirmek üzere birleşik bir armada kurar. Armada, bugünkü Eğriboz adasının Aulis Limanı'nda sefere çıkmayı bekler. Oysa ters rüzgarlar donanmaya hiç fırsat vermez. Akaların kahini, başkomutan Agamemnon'a kızını Artemis'e kurban ederek uygun rüzgarların elde edilebileceğini söyler. Agamemnon, kızı İphigenia'yı onu Aşil'le evlendireceği yalanını söyleyerek Aulis'e getirtir. Agamemnon'un kararsızlığı ve çaresizliği, İphigenia'nın metaneti ve Akaların onuru için hayatından vazgeçişi oldukça çarpıcıydı. Antik Yunan edebiyatı ve mitolojisi sevenleri epeyce tatmin edecek bir eser.
İphigenia Aulis’te
İphigenia Aulis’teEuripides · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017324 okunma
120 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
23 saatte okudu
Troya efsanesinden hareketle, insanın tanrılara ve vatanına karşı etik görevlerini ve bir ülkü uğruna kendini feda etmesini konu eder. Prens Paris, güzel Helene'yi kaçırarak bütün Hellenlere hakaret etmiştir. Onu cezalandirmak üzere Agamemnon komitasinda Aulis Limanini'nda toplanan donanma rüzgar esmediginden denize acilamaz. Kahinlere neler yapilmasi gerektigi sorulur, ama yanit herkesi üzer. Kutsal ceylanin oldurulmesine kizan Artemis'in gönlünü alıp rüzgar estirmesini sağlamak için başkomutanın kizi İphigenia'nin tanrıçaya kurban edilmesi gerekir. Agamemnon karisina kizlarini Akhilleus'la evlenebileceğini söyleyerek kandirir ve Iphilleus'yi Aulis'e getirtir....
İphigenia Aulis’te
İphigenia Aulis’teEuripides · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017324 okunma
Reklam
120 syf.
·
Puan vermedi
Uzun zamandır arka arkaya okuduğum Antik Yunan metinlerinden sonra elime alır almaz bir seferde bitirdiğim ve "Bana böyle kitaplarla gelin!" dedirten bir kitap oldu Iphigenia Aulis'te. Euripides'in bu tragedyası Homeros'un İlyada'sından da çok iyi tanıdığımız Agamemnon'un ve kızının hikayesi aslında. Truva savaşı için yola çıkacak olan gemi kafilesi rüzgarın kesilmesi yüzünden limandan ayrılamayınca Kahin, rüzgar için gerekenin Tanrılara Agamemnon'un kızı Iphigenia'yı kurban etmek gerektiği kehanetinde bulunuyor. Agamemnon kzını kurban etmeyi kabul etse ve onu evlilik vaadiyle kandırıp yanına getirtse de aslında kaderin ve Tanrıların Iphigenia için başka planları var. Dediğim gibi inanılmaz akıcı, bir anda ne olduğunu anlamadan biten ve aşırı keyif aldığım bir kitap oldu. Böyle tragedyaları okumayı özlemişim. Şimdi sırada Iphigenia'nın bir diğer macerası olan Iphigenia Tauris'te var.
İphigenia Aulis’te
İphigenia Aulis’teEuripides · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017324 okunma
120 syf.
·
Puan vermedi
·
19 saatte okudu
Felaketlerin başlangıcı Paris'in Helena'yı kaçırmasıyla başlar.Homeros' un İlyada destanının özüde bu olaydır.Bu tragedyada konu biraz daha açılır. Ben hep Hektorların yani Troyalıların tarafını tutmuşumdur.Son zamanlarda edindiğim ve çok sevdiğim bir kişisel takıntımı buraya düşüp hemen konumuza geri döneceğim.Bir satranç takımı
İphigenia Aulis’te
İphigenia Aulis’teEuripides · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017324 okunma
120 syf.
8/10 puan verdi
·
20 saatte okudu
Puanım 4/5 (%76/100) “Kısa ve öz konuşarak kendini güzel tanıttın, ama ben kadınlarla konuşmaya utanırım.” Iphigenia Truva Savaşı’nda savaşmış ünlü komutan Agamemnon’un kızıdır. Bir kehanet sebebiyle savaşı kazanmak için Agamemnon’un kızını kurban etmesi gerekir. Tanrıların isteği olduğu ve kızını vatanı ve askerleri önünde tutmaması gerektiği halde Agamemnon kendi öz kızını kurban etmek istemez. Kardeşi ve ünlü Helen’in eşi olan Menelaus ise kurbanın gerekli olduğunu söyler. Olaylar gelişir ve Agamemnon da kurbanın gerekli olduğuna karar verir. Fakat bu sefer Menelaus yeğenini ölmesini istemez. Agamemnon karısı Klytaimnestra’ya Iphigenia ile birlikte Aulis’e gelmesi için mektup yollar. Iphigenia’nın ünlü savaşçı Akhilleus ile evleneceği yalanını ortaya atar. Anne kız Aulis’e gelir fakat haberler Akhilleus’un kulağına gitmiştir. Agamemnon’un böyle davranmasına öfkelenen Akhilleus Iphigenia’yı korumaya yemin eder. Akhilleus’un askerleri Myrmidonlar bile kurbanın gerekli olduğunu düşündüğü için komutanlarının üstüne yürür. Ne yapılırsa yapılsın Agamemnon ikna edilemez ve Iphenia kaderini kabullenir. Kurban edilmek için ayrılır ve sonra bir haberci aracılığıyla neler olduğunu öğreniriz. Iphigenia öldürülmek üzere sunağa yatırılır fakat o sırada Artemis kendisini gösterip onun yerine bir geyik koyup kızı kurtarır. Hikaye böyle bitiyor ve Iphigenia Tauris’te adlı kitapta devam ediyor.
İphigenia Aulis’te
İphigenia Aulis’teEuripides · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017324 okunma
120 syf.
·
Puan vermedi
Euripides'in zamanımıza ulaşan 19 eserinden biri İphigenia Aulis'te. Troya Savaşı'na gitmek üzere olan Akha ordusu ve donanması, Eğriboz Adası'nda Aulis limanında beklemektedir. Havanın kötü olması nedeniyle sefere çıkamayan ordu komutanı Agamemnon, kahinin öngörüsü ile kızı İphigenia'yı tanrılar için kurban etmesi gerektiğine inandırılır. Bunu duyan ve adının bir yalana karıştırıldığını anlayan Akhilleus, bu cinayeti önlemeye çalışır. Euripides, bu dramı başarıyla işlemiş ve ölümünden sonra oğlunun sahneye koyduğu bu oyun ile birincilik ödülünü kazanmıştır.
İphigenia Aulis’te
İphigenia Aulis’teEuripides · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017324 okunma
120 syf.
·
Puan vermedi
Çağdaşları tarafından “sahnelerin filozofu”olarak tanınan Euripides,ömrünün son on sekiz ayını geçirdiği Makedonya’da yazdığı oyunu #iphigeniaaulis’te trajedisi ile geldim bugün. İphigenia Auslis’te ve İphigenia Tauris oyunları Troya efsanesinde yaşanılanların öncesi ve sonrasını ele alıyor. Genellikle ikileme olarak bilinen oyun aslında
İphigenia Aulis’te
İphigenia Aulis’teEuripides · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017324 okunma
120 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Pek çok önemli edebi eserde göndermelerini bulabileceğimiz iphigenia’nın tam öyküsünü anlatan bu eser ne yazık ki tragedyalar arasında ülkemizde pek fazla bilinmemektedir; özellikle “kutsal geyiğin ölümü” filminin temel göstergelerini çözümlemede okunması gereken tragedyadır.
İphigenia Aulis’te
İphigenia Aulis’teEuripides · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017324 okunma
120 syf.
·
Puan vermedi
·
4 saatte okudu
Iphigenia Aulis'te
Homeros'un İlyada destanında anlatılan Troya savaşına katılmak üzere bekleyen Helen donanmasının sefere çıkabilmesi için ordu komutanı Agamemnon'un kehanete uyarak kızı Iphigenia'yı kurban etmesi tragedyanın ana konusunu oluşturuyor. Euripides'in ölümünden sonra sahnelenen ve beni en çok etkileyen tragedyası olan "Iphigenia Aulis'te" hükümdarların egemenlikleri uğruna çocuklarını feda etmeleri sorununu işlemiş. Benzer örnekleri kendi tarihimizde de bulmak mümkün. Kanuni Sultan Süleyman'ın oğulları şehzade Mustafa ve Bayezid'i boğdurması vs... Toplumun idealleri ve vatanının menfaati uğruna kendini feda eden Iphigenia'nın tanrıça Artemis tarafından bir ceylanla değiştirilerek kurtarılması da tanıdık gelecektir... Prologos (Açıklama), parodos (koronun ilk şiiri), üç adet epeisodion (Diyalog), üç adet stasimon (Koro) ve eksodos (çıkış) sahnesinden oluşan oyun; Akha ordularının karargahı olan Aulis limanında geçiyor. Hikâyenin devamını merak edenler yine Euripides'in "Iphigenia Tauris'te" tragedyasını okuyabilirler. İyi okumalar.
İphigenia Aulis’te
İphigenia Aulis’teEuripides · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017324 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.