Yazarın bu kitabında da tıpkı "toplu oyunlar 1" eserinde olduğu gibi yine bizi üç oyun karşılıyor. İlk oyun Antik Yunan Tragedyalarından Medea'nın yazar tarafından bir kaç yerinin sadeleştirilip, dilini de daha anlaşılır bir hale getirilmesiyle kitapta yer verdiği (kaleme aldığı) bir oyundur. Benim önerim okumak isteyen okuyucuların önce Europides'in kaleme aldığı Medea oyununu okuyup peşine yazarın sadeleştirmeye gittiği bu eserini son olarak da Güngör Dilmen'in konu ve hikaye bütünlüğüne sadık kalarak yeniden yazıma gittiği muhteşem eseri "Kurban" adlı oyunu okuyabilirler. Bu şekilde eserin orjinal halini aynı halin biraz daha sadeleştirme ve son olarak ta yeniden yazım ile uyarlama oyunu görmüş olabilirsiniz. Diğer iki oyunda aslında yazarın birnevi yeniden yazım yaptığı oyunlardır diyebiliriz. Her iki oyunda da oyunun temel hikayeleri Aristofanes'in Lysistrata adlı oyunundaki hikaye ve mesaj ile aynıdır. "Barış gelene kadar tüm kadınlar birlik olup erkeklerle cinsi bir münasebet yaşamayacak ve savaşı çıkaran erkekler bu savaşı bitirecek". Her iki oyunda da bu temel üzerine kurularak inşa edilmiş ve işlenmiştir. İlk oyunda tragedya ile geçmiş ve şimdi arasında bir efsane ve aşk ikilemi üzerinden bu konu işlenmiş ikinci oyunda ise günümüz parlamento ve siyasi hayatını göz önüne alarak, günümüz dünyasından bu konuyu ele almıştır. Yazarın Aristofanes'in Lysistrata adlı oyunundan yola çıkarak yeniden yazma olayı elbette yeni değildir. Bakıldığında "Şalvar Davası" adlı Türk filmi de yine aynı temel üzerinde inşa edilmiştir. Yine okurlara okuma önerisi olarak isterlerse öncelikle Aristofanes'in Lysistrata adlı oyununu ardından Savaş Aykılıç'ın Aşk Grevi adlı oyununu daha sonra da yazarın bu iki oyununu okumalarını öneririm. Bu şekilde eserin uyarlama ve yeniden yazım örneklerini karşılaştırma ve her metindeki yazarın kalem ve üslup farklarını görme şansını yakalamış olurlar. Başta, Sahne sanatları okuyan ya da tiyatro ile ilgilenen ardından da tiyatro metinleri okumayı seven tüm kitap kurtlarının okumasını tavsiye ederim.