Ataol Behramoğlu 'nun harikulade çalışması sayesinde, haritada yerini bile bilmediğimiz nice ülkelerin şiirlerini okuyabiliyoruz.
103 ulke ve 847 farklı şairin bir araya geldiği antolojide, içimi en çok burkan şiirler, Afrika'da yazılmış. Açlık ve esareti bazı şiirlerde öylesine hissediyoruz ki, ideolojik nefretimiz yükseliyor, kendimizi suclu hissetmeye başlıyoruz.
Soz söz, Angola halkına yapılanların acısını hala hissediyor, Nijerya ve Senegal halkının açlığını paylaşmak istiyorum. Bunların dışında bir kaç da aşk şiiri yer alıyor. Rastgele bir sayfa açıp hayatı sorgulatmalık bir eser olarak sürekli elimizin altında olabilmesini diliyorum.
