Kitap yazarın tek oyunudur. Ayrıca acıklı bir hikayeye sahip yazar oyununun ilk gösteriminden bir gün önce hayata çok genç yaşta veda ediyor. Kitabı açtığınızda, Hiçbir Tiyatronun Oynamak Hiçbir Seyircinin Görmek İstemediği Oyun Yazısıyla karşılaşıyorsunuz. Nedenlerini de çeviri hikayesinde buluyorsunuz. Kitap 2. Dünya savaşından dönen Beckmann adlı genci konu alıyor. Beckmann ne eski Beckmann’dır ne de bıraktığı hayatı.. “Gerçeği bütün korkunçluğu ile aksettiren bu eser, böylece, sarsılmış inanç ve boş ellerle savaştan dönen (ve yer, yurt, sıcak hisler, yakınlık yerine) hissiz kalpler, kapalı kapılar ve yıkılmış, kül olmuş bir vatanla karşılaşan, 'hiç’le başbaşa bırakılan bir gençliğin haykırışı oldu," Kitabın çeviri hikayesinde geçen bu söz sanırım kitabı tanımlamaya yeterli. İyi okumalar.

Kapıların DışındaWolfgang Borchert · Can Yayınları · 20216,4bin okunma

·

79 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Demii