Ziya Gökalp'ın Fuat Köprülü'den aktardığı metinde, ülke adı verilen Baçak kelimesi Oğuz Kağan Destanı'nda geçmektedir. Destanda, Barkan ülkesinden söz edilmektedir. Barkan sözcüğünün geçtiği 296. mısra şöyledir:
"barkan degen bir yir bar durur, uluğ"
(W. Bang - G. R. Rahmeti, Oğuz Kağan Destanı, İstanbul, 1936, s. 28, 29/296).
Bu mısra, yeni baskıda şöyledir:
"barkan tegen bir yır bar turur. uluğ"
(Oğuz Kağan Destanı, Baskıya Hazırlayan: Muharrem Ergin, İstanbul, 1970, s. 27).
Barkan ülkesi hakkında Prof. Bahaeddin Ögel, şu bilgiyi vermektedir:
"Uygur Oğuz Destanı'nda, Oğuz-Han'ın Barkan adlı bir bölgeyi de aldığından söz açılıyor. Burasının çok zengin ve sıcak olduğu da söyleniyor. Yer adı olarak Barkan, eski Türkçede iki yeri ifade ederdi. Bunlardan birincisi, Kaşgar şehri yakınındaki bir dağ üzerinde bulunan bir kaledir. Kaşgar bölgesi, söylendiği kadar sıcak ve zengin değildi. Ayrıca Türkler, Çin'in Aşağı bölgelerine de Barkan adını verirlerdi. (Türk Mitolojisi, 1. s. 176 177, not: 18).
Sayfa 98 - Kültür Bakanlığı Yayınları, 1. Baskı: 27 Ocak 1976 / Dipnot
·
358 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.