Bir dilin sömürge olmasının en açık belirtisi, yabancı dil kuralıyla anadilde sözcükler uydurmaktır. "Çaykolik", "işkolik" gibi sözcükler buna örnektir. Geçende bir gazetede bir kadın yazarımız "Kafkakolik" diye bir söz kullanmıştır. "Kolik" diye bir sonek yoktur hiçbir dilde. Arapça "el-küol" Batı dillerinde "alkohol" olmuş, çok içenler için de "k" ekiyle "alkolik" denilmiştir.
·
109 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.