İLERLEMEYİ GÖRMEMEK
Avrupa'nın kültürel, düşünsel yaşamına dair neredeyse hiçbir şey bilinmiyordu. Rönesans, Reform hareketi, hatta on altıncı ve on yedinci yüzyıllarda Avrupa'yı sarsan din savaşları Hristiyan dünyanın Müslüman komşuları tarafından neredeyse fark edilmeden yaşandı. Avrupa yazın ve biliminden tek tük, ancak birkaç kitap çevrildi; bunların birçoğu da tıp, coğrafya, özellikle haritacılık üzerine incelemelerdi. Çevirmenler, Türk ya da Müslüman kökenli değillerdi. Birkaçı İslam'a dönmüştü, ama çoğu Türk sultanların Hristiyan ya da Yahudi tebaasıydı. On beşinci yüzyılın sonlarından önce İspanya'dan gelen Yahudi mültecilerin tanıtıp, sonradan Türk egemenliğindeki Yunan ve Ermeni Hristiyanlar tarafından benimsenen matbaaya bile padişahlar Yahudi ve Hristiyan matbaacıların Arapça metinleri yayımlamamaları koşuluyla izin veriyordu.
Sayfa 20Kitabı okudu
·
27 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.