Gölgeye övgü’de Tanizaki, geleneksel Japon estetiğini anlatırken aynı zamanda bunu Batı’yla kıyaslıyor ve giderek değişen bu estetiğin durumundan hiç memnun olmadığını belirtiyor. Kendi milletinin özgünlüğünden yer yer bahsederken ve yüceltirken Batı’ya olan öfkesini her fırsatta göstermeyi ihmal etmiyor kesinlikle. Geleneksel Japon mimarisinden,
