Golding ile tanışma romanım olan Sineklerin Tanrısı, hem yazarın ilk romanı hem de genel kanıya göre en anlaşılır eseri. Modern dönemin en ünlü edebi eserlerinden biri kabul edilen roman, hatırladığım kadarıyla Hayvan Çiftliği'nden sonra okuduğum ikinci alegorik yapıt oldu. Konusu itibariyle çocuk kitabı intibası uyandırsa da aslında hazmı zor ve okurunda derin düşünceler uyandıran bir roman olduğunu düşünüyorum. Sineklerin Tanrısı, yaşları 6 ila 12 arasında değişen bir grup çocuğun, savaştan korunmak için götürülecekleri yere varamadan yaşadıkları uçak kazası sonucu bir mercan adasına düşmeleriyle başlıyor. İskoçların ünlü romanı Mercan Adası'na benzer nitelikte başlayıp belki de Robert Michael Ballantyne'ye reddiye olacak kadar zıt bir yönde ilerleyen roman, insanın doğuştan gelen kötülüğü tezi üzerinden sorgulamalar, çıkarımlar yapıyor. Bu anlayışa dayanarak ''çocuklar suçsuzdur, günahsızdır'' anlayışını da yıkarcasına bu kötülüğün merkezine henüz ergenlik çağında bile olmayan çocukları koyarak, kötülüğün çocuklukta başladığını ortaya koyuyor. Golding'in bu savdan hareketle, romana iki farklı nitelikte lider karakter yerleştirerek Soğuk Savaş döneminin iki kutuplu dünyasını da yansıtmaya çalıştığını söyleyebiliriz. Faşist, zorba ve kötü huyları ağır basan Jack karakteriyle; iyi niyetli, çalışkan ve lider ruhlu Ralph karakteriyle ada halkının geleceği üzerinden insanlığın hem kendi içerisindeki hem de toplumlar arasındaki çatışmasını eleştiriyor. Roger karakteriyle doğuştan kötülüğün varlığını sorgularken, Simon karakteriyle de tam tersi bir durum üzerinde okuru düşündürüyor. Zeki ama tembel Domuzcuk karakteri üzerinden de sağlam bir aydın eleştirisi yapıldığını düşünüyorum. Tüm bunların alegorik bir anlatımla okura sunulmasından büyük keyif aldım. Eserin çevirmeni Mina Urgan'ın sonsözü de epey kıymetli ve ufuk açıcı olmuş. Ancak çeviriden tam olarak tatmin olduğumu söyleyemeyeceğim. Haddim olmayarak daha akıcı bir dil tercih edilebilir miydi diye düşünmeden edemedim. Hayvan Çiftliği'nden aldığım haz kadar Sineklerin Tanrısı'nı bir çırpıda okuyamadığımdandır belki, bilemiyorum. Sineklerin Tanrısı'nın, neden çok okunduğunun hakkını veren, insanın kendi içerisinde yaşadığı mücadelesi ile doğasını sarsıcı bir kurguyla sorgulayan çok iyi bir roman olduğu kanaatindeyim. Golding'e hangi romanıyla devam ederim bilemiyorum ama mutlaka bir kez daha okumak istediğim yazarlardan biri olduğunu söylemeliyim.

Sineklerin TanrısıWilliam Golding · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202081,2bin okunma

·

148 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ömer Faruk Aydın