Qet 'xîret e ey penahê 'alem
Qet layiq e ey şebanê adem
Ev gurgê le'înê bedserencam
Jêkra biketin me şubhê e'xnam
Şîrove: Ey Xwedayê piştîvan û penahdarê cîhan û cihaniyan, ey şivan û nobedarê mirovan, qet xîreta te çawa dipejirîne, ku şeytanê(gurê) le'înê dawîpîs, me zarûyên ademî weke pez jek belaw bike û bibijiqîne?
Penah : piştevan
Şeban : şivan
Gurg : gur
Bedserencam: dawîxerab
E'xnam: pez
Ciwankarî: Teşbîhek vekirî di vê malikê da heye. Xanî Şeytan wekandiye gurgekî û mirov jî wekandiye keriyek pez û Xudê jî wekandiye şivanê wan pezan.
Ehmedê Xanî
Şiroveya Mem u Zina Ehmede Xani
·
141 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.