"Esâfil behre-dâr-ı kurb-í cebbârân-ı devletdir
Kilab olmaz cüdâ sayyâd-ı bî-dâdın ríkâbından"
Esâfil: Sefil, alçak kimseler
Behre-dâr: Pay almış, faydalanmış
Kurb: Yakınlık
Cebbârân: Ceberut, zalim olanlar
Kilâb: Köpekler
Cüdâ: Ayrı, uzak
Sayyâd: Avcı
Bî-dâd: Merhametsiz
Rikâb: Üzengi
[Devlet yetkisi kullanan zalimlerin yakınında, onlardan faydalanan alçak kimseler hiç eksik olmaz. Nasıl ki merhametsiz avcının üzengisinin hemen yanında devamlı köpek bulunur.]
Sayfa 166Kitabı okudu
·
79 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.