sinem: "II. Scarbo": II. Scarbo İster günahların bağışlanmış öl, ister lanetlenmiş -diye fısıldadı kulağıma o gece Scarbo-, kefenin bir örümcek ağı olacak ve ben seninle birlikte örümceği de gömeceğim. Ağlamaktan kızarmış gözlerle, "Ah, hiç olmazsa bana kefen olarak bir kavak yaprağı ver ki gölün esintisiyle içinde sallanayım," karşılığını verdim. "Hayır," cevabını verdi alaycı cüce, "geceleri batan güneşin gözlerini kör ettiği sinekleri avlamaya çıkan bok böceğine lokma olacaksın sen." "İster misin ki," dedim, ağlamaya devam ederek, "ister misin ki fil hortumlu bir tarantula beni yutsun?" "Pekâlâ. Teselli bul o halde," diye ekledi. "Sarı benekli bir yılan derisinden şeritler olacak senin kefenin, seni bir mumya gibi ona saracağım." "Ve seni duvara dayayıp ayakta yatıracağım Saint-Bénigne'in yeraltı mezarlarının karanlığında, araftaki çocukların nasıl ağladığını dilediğince işitebileceksin."

II. Scarbo

İster günahların bağışlanmış öl, ister lanetlenmiş -diye fısıldadı kulağıma o gece Scarbo-, kefenin bir örümcek ağı olacak ve ben seninle birlikte örümceği de gömeceğim. Ağlamaktan kızarmış gözlerle, "Ah, hiç olmazsa bana kefen olarak bir kavak yaprağı ver ki gölün esintisiyle içinde sallanayım," karşılığını verdim. "Hayır," cevabını verdi alaycı cüce, "geceleri batan güneşin gözlerini kör ettiği sinekleri avlamaya çıkan bok böceğine lokma olacaksın sen." "İster misin ki," dedim, ağlamaya devam ederek, "ister misin ki fil hortumlu bir tarantula beni yutsun?" "Pekâlâ. Teselli bul o halde," diye ekledi. "Sarı benekli bir yılan derisinden şeritler olacak senin kefenin, seni bir mumya gibi ona saracağım." "Ve seni duvara dayayıp ayakta yatıracağım Saint-Bénigne'in yeraltı mezarlarının karanlığında, araftaki çocukların nasıl ağladığını dilediğince işitebileceksin."

Sayfa 121 - gaspard de la nuit'nin hayallerinin üçüncü kitabı/Gece ve prestijleriKitabı okudu

Rüyalar Kitabı Jorge Luis Borges

42 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

sinem