[Orijinalini Penguin basımı üzerinden okuduğum için çevirisi hakkında bir değerlendirmede bulunamam, ancak pek çok kitabın aksine çeviriden okunmasında çok büyük bir deneyim kaybı yaşanacağını zannetmiyorum, ama elbet ki birebir yazarın kendi cümlelerinden okumak apayrı bir his olacaktır.]
Burroughs’a nedenini bilmediğim bir sıcaklık duyuyorum,