Hidayet Tereci: "Arap şiirlerinin belagatı!": Arap şiirlerinin belagatı! Arap şiiri, muazzam bir şiir, müthiş bir şiir! Yunan şiiriyle mukayese etme cesaretini Yunancam ilerledikten sonra gösterdim. Size şu kadarını söyleyeyim: Bazen kafamda birçok Arapça beyider var. Güzellerinden bir tanesini tekrarlamaya çalışıyorum, bakıyornın ki bir kelimesini unutmuşuro ve saatlerce o kelimeyi bulmaya çalışıyorum ama bakıyornın ki o kadar güzelini bulamıyorum. Sonra kaynağına bakıyornın ki başka bir kelime karşıma çıkıyor. Hayredere düşüyorum, gerçekten müthiş bir şiir.

Arap şiirlerinin belagatı!

Arap şiiri, muazzam bir şiir, müthiş bir şiir! Yunan şiiriyle mukayese etme cesaretini Yunancam ilerledikten sonra gösterdim. Size şu kadarını söyleyeyim: Bazen kafamda birçok Arapça beyider var. Güzellerinden bir tanesini tekrarlamaya çalışıyorum, bakıyornın ki bir kelimesini unutmuşuro ve saatlerce o kelimeyi bulmaya çalışıyorum ama bakıyornın ki o kadar güzelini bulamıyorum. Sonra kaynağına bakıyornın ki başka bir kelime karşıma çıkıyor. Hayredere düşüyorum, gerçekten müthiş bir şiir.

Sayfa 76Kitabı okudu

Bilim Tarihi Sohbetleri Fuat Sezgin

20 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hidayet Tereci