Joyce Külliyatı #2
James Joyce'un 1914 yılında yayımladığı 
Dublinliler isimli kitap için yazmış olduğu son uzun öyküdür 
Ölüler. Bir hikaye-öykü kitabı için oldukça uzun olan (15 bin kelime) bu öykü, daha sonra novella türüyle ayrı bir kitap olarak basılmıştır.
Bir önceki okumuş olduğum Joyce'un biyografi eserinde #201329932 Joyce hakkında genel bilgiler edinmiştim, bu novella eserde ise Joyce'un yaratmış oluğu her karakteri aslında kendi kişiliğinin birer yansıması, izdüşümü olarak kaleme alması beni oldukça şaşırttı.
Kısaca hikayeden bahsetmek gerekirse;
Morkan kardeşlerin evlerinde geleneksel dans ve yemek partisi için çağırmış olduğu yakın arkadaşları ve teyzeleri arasında geçiyor hikaye. Kitabın dili yalın ve sade, konu Joyce olunca insan ister istemez çekinerek başlayabilir benim gibi ancak sayfa sayısının da az olması sebebi ile bir oturuşta bitirirsiniz. 80 sayfa boyunca noel akşamı Morkan kardeşlerin evinde verdiği dans ve yemek partisi ile geçiyor hikaye. Bir de ana karakterimiz var, Gabriel Conroy, yani Joyce'un bizzat kendisi. Gabriel'in Joyce olduğunu hemen şuradan anlayabilirsiniz, İrlanda milliyetçiliği hakkındaki görüşleri, yazmış olduğu kitabın yayımlanmaması üzerine başka bir ülkeye gidip yeni bir hayat kurma çabası ve daha önemlisi Gabriel'in eşi Gretta'nın on yedi yaşındaki sevgilisini hiçbir zaman unutamadığını ve onun ölmesinden kendisinin sorumlu olduğunu anlatmasından anlayabilirsiniz. Çünkü Joyce'un eşi Nora'da kendisini başka bir erkekle aldatmış, daha sonra bunu yakın bir arkadaşından öğrenmişti. Hikayede ki bir diğer karakter ise Patrick Morkan, yani Gabriel'in babası. Joyce bu karakteri de yazarken babasından ilham almış, aynı argo konuşmalar, ailesi hakkında hiçbir sorumluluğunu yerine getirmemesi yazarın kendi yaşamını metaforlarla yazıya dökmesinin en güzel örneği.
İnsanlar Joyce'a direk 
Ulysses kitabından başladığı için yazdıklarını anlaşılmaz buluyor. Oysa ki hayatı hakkında yazılan biyografi eserlerine bir göz atınca aslında yarattığı dünyanın ne kadar gerçekçi ve kederli olduğunu fark ediyoruz, en azından ben öyle bir sonuca vardım.
Yeniden kitaba dönecek olursak, bir noel akşamı içerideki piyano müziğinin, valslerin, dansların, şarkıların, sohbetin ve hengâmenin, dışarının dinginliği, sessizliği, karanlığı ile verildiği, içerdeki diriliği dışarının ölülüğüyle örten sembol ve motiflerle dolu ve tüm bunların İrlanda kültürü ile yoğrularak sunulduğu büyüleyici bir hikâye Ölüler.
·
250 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.