Suiris L.: "Nahif, hassas, çekingen bir çocuktun. Bunlardan başka, mahzun ve yalnızdın. Bu yaradılışta, bu vaziyette bir kimsenin toplumdaki håli haraptır..."

Nahif; ince, duygusal demek ve Arapça nhf (zayıfladı) kökünden geliyormuş. Fakat yaygın olarak Fransızca'dan geçen naif kelimesiyle karıştırılıyor, onun anlamıysa acemi demek.