Çok kararsız kalmıştım önce kitap mı dizi mi diye. Fakat yine kitap ağır bastı. Anne Shirley yetimhanede yaşadıktan sonra hayallerinin ötesinde bir yuvaya yani Green Gables’a gelir ve tüm yaşamı değişir. Bu kitapta öncelikle normal yaşantımızdaki bakış açımızın zamanla nasıl değiştiğini farkedeceksiniz. Aslında özlem duyduğumuz zamanlarda yaptığımız tek şey hayal kurmaktı ve bu kitapta Anne bize bunu sürekli hatırlatıyor. Anne sadece hayallerinde sahip olacağını düşündüğü bir aileye, komşulara, arkadaşlara kavuşması ve bu duruma ayak uydurmaya çalışması, hayatı masum, iyi niyetli ve bakış açısı farklı bir kız. Yaşadığı ortam dolayısıyla biraz garip karşılansada aslında Anne gibi birini hepimiz hayatımızda isteriz. Yaşamı, düşünceleri, konuşmalarıyla ve davranışlarıyla kişilerin hayatlarına o kadar güzel dokunuyor ki Anne’den öğreneceğimiz çok şey var. Bizim çok daha farklı tepkiler verir dediğimiz konuda Anne bizi ara ara şaşırttı. Daha fazla spoiler vermeden anlatmaya devam etmeden size okumanızı tavsiye edebilirim... Birazda kitabın anlatımına gelirsek; çevirmen Filiz Hanım o kadar güzel bir çeviri yaparak anlatım yapmış ki… Dili sade anlaşılır bir şekilde. Kitap sürükleyici bir kitap. Acaba ne olacak, nasıl olur diyerek okumanızı sağlıyor. Kitapta ana karakter Anne dahil tüm anlatılanların tasviri o kadar iyiydi ki okurken canlandırmanız mümkün. Yazar herşeyi en ince ayrıntısına kadar betimlemiş ve çevirmende bu konuda çok ama çok başarılıydı. Herşey güzel anlatılırken yazar beni ara ara şaşırtmayı başardı ve kitabı daha heyecanlı bir şekilde okumamı sağladı. Diğer serilerde neler olacak acaba???

Yeşilin Kızı AnneL. M. Montgomery · Koridor Yayınları · 202015,5bin okunma

·

182 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Raziş Uysl