Ciltlerce olsa sıkılmadan okuyacağımı kitabı bitirince farkettim. Çok sakin, dingin, huzurlu bir nefes gibi bir kitaptı. Haiku okumayı uzun zamandır istiyordum ve okumaya Başo ile başlamak bu türe olan sevgimi, merakımı arttırdı. Kitabı okurken kelimeler arasındaki kilometreleri hissettim, yazara olan saygım arttı. Çeviri de sanırım baya iyi (son yıllarda sadece çeviri okuduğum için bir çevirinin beni tatmin edip etmediğini ayırt edebiliyorum artık) bugün bu kitap sayesinde güzel bir seyehat ettim :) ve ben de Başo'nun ruhuna şu haiku'yu armağan etmek istiyorum "Yolculuğun ince nefesi Kelimeler arası kilometreler Bizlerin sonsuz dostluğu"

Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · İthaki Yayınları · 20221,622 okunma

·

116 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ahmettt