Okuma deneyimi açısından beni çok zorlayan ve sabrımı sınayan bir kitap oldu açıkçası.
Nazi döneminin Almanya'sında öğretmenlik yapan ana karakterin hayatına konuk oluyoruz kitap boyunca. Hikaye kurgusunun karmaşıklığı bir yana, roman içinde bahsedilen meseleler o kadar yerel ki çevirmen adım başı dipnot eklemek durumunda kalmış. Bir noktadan sonra dipnotları takip etmeyi bıraktım.
