Kim yalnız kendisinin haklı olduğunu sanır,
Aklının ve ruhunun benzersiz olduğunu düşünürse
İçinin boş olduğu anlaşılır arkasından ışık tutulunca.
Bilge biri için utanılacak bir taraf yoktur
Başkalarından bir şeyler öğrenmekte.
Bilirsin ki estiğinde kasırgalar,
Eğilen ağaçlar kurtarabilir dallarını,
Ama direnenler kökleriyle birlikte sökülür.
Eğer denizci yelken ipini
Hep gergin tutar ve gevşetmeye yanaşmazsa
Tekneyi alabora eder.
Bu nedenle sen de eğil ve düşünceni değiştir!
Benim gibi genç birinin de söyleyecek sözü olabiliyor;
En yüksek mertebeye layık olan
Doğuştan bilge olandır.
Ama öyle olmuyor ne yazık ki,
O halde akıl almak övgüye değer bir harekettir.