LXXII.
"Ye who suffer woes untold,
Or to feel, or to behold
Your lost country bought and sold
With a price of blood and gold-
LXXII.
"Sen, tarifsiz kederler içindesin, Hissetmektesin ülkeni seyretmektesin Kaybettiğin ülkeni, alınıp satılan
Bedeli ise biraz altın ve kan-
LXXIII.
"Let a vast assembly be,
And with great solemnity
Declare with measured words that ye
Are, as God has made ye, free-
LXXIII.
"Geniş bir meclis kur ve
Büyük bir tören ile
Açıkla özgürlüğünü, sözlerin yavaş olsun sesin gür
Sen Tanrı'nın yarattığı gibisin, sen özgür
LXXIV.
"Be your strong and simple words
Keen to wound as sharpened swords, And wide as targes let them be,
With their shade to cover ye.
LXXIV.
"Kelimelerin sade ama bir o kadar da sağlam olsun
Saldırmaya hazır bileylenmiş kılıçlar gibi keskin olsun
Ve geniş olsun kalkanlar kadar Gölgesiyle seni kaplayan kalkanlar kadar
Sayfa 62Kitabı okudu
·
55 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.