Prometheus
Ört gökyüzünü ey Zeus,
Bulutların dumanıyla
Ve dikenleri koparan o delikanlı gibi Hazırlan boy ölçüşmeye,
Meşelerle ve yüce dağlarla!
Ama dokunma toprağıma
Ve senin yapmadığın kulübeme
Ve ateşini hep kıskandığın
Ocağıma.
Yoktur şu gökyüzünün altında
Siz Tanrılardan daha yoksul olanı! Büyüklüğünüzün acınası besinleridir
Aldığınız kurbanlar
Ve duaların solukları
Ve ölürdünüz açlıktan
Eğer umut peşinde olmasaydılar Delilerle çocuklar.