Bazen, “for ever” yani “daima” demek yerine, “for ever and a day” “daima ve bir gün” denir. “Daima” sözcüğüne bir gün eklenir.
Bu bize Heine’nin bir kadına yazdığı epigramı hatırlatıyor: “Seni ebediyen, hatta daha sonra da seveceğim.”
Sayfa 59
·
184 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.