"Plutarch,' Tarihçi, büyük adamların yaptığı büyük işleri kaydeden kişidir,' derken bir ressamın modeliyle kopyası arasındaki farkı vurgular gibidir. Yani tarihçi ne yaparsa yapsın, işin içine kurgu daima karışır. "
Roman, Yeni Zelandalı ve Halası Helen'den ona aktarılmış ve taa çocukluğundan beridir kabus olarak içine