Yine Euripides ve yine muhteşem bir trajedi. Oyun milattan önce yazılıp sahnelenmiş fakat buna rağmen günümüzde yazılmış bir eser gibi adeta veyahut çevirmen günümüze uyarlayarak çeviri yapmış. Bu sezon " Ben Medea Değilim" adlı oyun ile Şehir Tiyatrolarında izleyebilirsiniz bu oyunu. Tabi oyunun adından da anlaşılacağı üzere oyuna yeni bir soluk ve yorum getirilmiş. Kısaca oyun ile ilgili de yorum yapmak istiyorum. Oyun başlar başlamaz çok iyi ve kaliteli olacağını düşünmüştüm fakat beklediğim gibi devam etmedi. Kötü diyemem hele ki oyunun başlangıcı için söz söylemek gerekirse uzun süredir böyle başlangıç görmemiştim. Genel hatlarıyla iyi bir performans vardı özellikle Medea'yı canlandıran oyuncu tam konsantre olmuştu ve bu da seyirciye geçti diye düşünüyorum. Haricinde kitapla oyun arasında devasa olmasa da baya bir farklılık var ama tabi bu farklılığı mazur görüyorum zira oyunun adından anlaşılacağı gibi yorum katılarak elde edilmiş bir oyun. Belki bazılarınız en azından kitaba biraz daha sadık kalınabilirdi diyebilir ki onlara da hak veririm ama gösterilmiş performansı da gözardı edemem. Oyunu izlemeyi düşünenler için önce kitabı okumalarını tavsiye ederim her zaman olduğu gibi ama kitap ile oyun arasındaki farklılığı bilerek okuyun ve gidin. Sonra hayalkırıklığı yaşamayın.

MedeaEuripides · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20191,835 okunma

·

73 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Z.