şöyle demişsiniz --> Acaba Orwell'dan sadece 1 yıl önce doğmuş olan ve Orwell'la aynı yıllarda yaşamış olan Nazım Hikmet, bu kitabın yazıldığının üzerinden bir kaç yıl geçtikten sonra 1947 yılında dile getirdiği Dünyanın En Tuhaf Mahluku'ndaki şiirinin şu dizeleriyle
"ve bu dünyada, bu zulüm
senin sayende.
ve açsak, yorgunsak, alkan içindeysek eğer
ve hâlâ şarabımızı vermek için üzüm gibi eziliyorsak
kabahat senin,
— demeğe de dilim varmıyor ama —
kabahatın çoğu senin, canım kardeşim!"
birlikte Hayvan Çiftliği'ndeki hayvanlara bir selam mı çakıyordu?
cevap --> hayır çakmıyordu. nazım komünist bir aydındır. her ne kadar lümpen insanları eleştirse de, onlara "canım kardeşim" demekten, onların umudu olmaktan kendini alamaz. bu nazım'ın komünist kimliğinde, devrimci kişiliğinde vardır.
orwell ise, lümpenleri eleştirirken burjuva ideolojisine hizmet ettiğini bilmeyen lümpen bir aydındır.
bırakın nazım'ın orwell'e selam çakmasını, orwell nazım'ın dırnağı bile olamaz.